1 00:00:20,520 --> 00:00:23,956 "Το ΠΑΡΙΣΙ ΕΙΔΕ ΑΠΟ..." 2 00:00:28,825 --> 00:00:32,825 ST. GERMAIN DES PR'S Του Jean Douchet 3 00:00:37,040 --> 00:00:39,000 St. Germain des Prâs είναι η ζώνη 4 00:00:39,000 --> 00:00:42,834 που περιβάλλει το η παλαιότερη εκκλησία στο Παρίσι, 5 00:00:44,000 --> 00:00:46,958 αυτό που σώζεται από ένα αβαείο του 11ου αιώνα. 6 00:00:47,040 --> 00:00:51,040 Το Γαλλικό Ινστιτούτο και της Σχολής Καλών Τεχνών 7 00:00:51,040 --> 00:00:54,749 πιστοποιούν την καλλιτεχνική κλίση και λογοτεχνικά του τόπου. 8 00:00:57,000 --> 00:01:00,834 Το St. Germain des Pr’s είναι α τόπος με ορισμένο πνευματικό κλίμα. 9 00:01:02,040 --> 00:01:04,000 Σχολή Πολιτικών Επιστημών. 10 00:01:04,000 --> 00:01:05,920 ...και έναν τρόπο ζωής πολύ μοντέρνο 11 00:01:05,920 --> 00:01:08,878 με παλιά αισθητική και επαρχιακό. 12 00:01:09,800 --> 00:01:11,756 Η γοητεία του προσελκύει μαθητές 13 00:01:11,920 --> 00:01:16,000 Ερωτευμένοι Αμερικανοί της Παλαιάς Ευρώπης 14 00:01:16,000 --> 00:01:18,958 με τις γκαλερί τέχνης του και τα παλαιοπωλεία του, 15 00:01:20,040 --> 00:01:21,871 τα σφυρήλατα μπαλκόνια του, 16 00:01:21,960 --> 00:01:25,919 και τα στενά και γραφικά δρομάκια του όπως η Rue du Dragon. 17 00:01:26,920 --> 00:01:27,955 Julian Academy. 18 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Στη λεωφόρο St. Germain, 19 00:01:31,000 --> 00:01:34,920 το μόνο ίχνος που Ο Haussmann έφυγε: 20 00:01:34,920 --> 00:01:37,878 Το Café de Flore, όπου κάθε βράδυ, 21 00:01:38,040 --> 00:01:42,830 σε αυτή τη βεράντα, μια νεαρή γυναίκα Αμερικανός φοιτητής 22 00:01:42,920 --> 00:01:47,000 κάθεται σε αυτό το τραπέζι. Παρατηρεί το αγόρι της διπλανής πόρτας, 23 00:01:47,000 --> 00:01:52,791 και μετά από πολύ δισταγμό, Ζητά φως. 24 00:01:52,920 --> 00:01:55,957 Μια ώρα αργότερα, Η Κατερίνα και ο Ζαν σηκώνονται, 25 00:01:58,000 --> 00:02:00,960 ανεβαίνουν σε ένα γκρι Bentley, 26 00:02:00,960 --> 00:02:04,919 και σιγά σιγά σύρετε προς μέσα στο νυχτερινό πλήθος 27 00:02:05,000 --> 00:02:08,879 από τη Rue St. Benoit και παρακείμενους δρόμους. 28 00:02:09,265 --> 00:02:10,265 (Ζαν Πωλ Σαρτρ) 29 00:02:11,960 --> 00:02:13,791 Συνεχίζουν κατά μήκος της Rue de L'Abbaye. 30 00:02:14,649 --> 00:02:15,649 (Guillaume Apollinaire) 31 00:02:19,500 --> 00:02:21,331 Η νύχτα είναι γλυκιά και ζεστή. 32 00:02:23,500 --> 00:02:25,460 Η Κατερίνα έχει κλείσει τα μάτια της. 33 00:02:26,460 --> 00:02:29,452 Έχει ακουμπήσει το κεφάλι του στον ώμο του Ζαν. 34 00:02:30,716 --> 00:02:31,716 (Ευγν Ντελακρουά) 35 00:02:33,000 --> 00:02:38,950 έχει εγκαταλειφθεί ηδονικά σε έναν προορισμό 36 00:02:39,080 --> 00:02:40,957 αυτή η μοιραία επιθυμία, 37 00:02:42,880 --> 00:02:47,874 που δεν σε αγχώνει τόσο πολύ όπως θα ήθελαν οι γονείς τους. 38 00:02:48,000 --> 00:02:49,797 Την είχαν προειδοποιήσει, ωστόσο, 39 00:02:49,880 --> 00:02:54,880 ότι το Παρίσι δεν ήταν μέρος για τους νέους Αμερικανούς. 40 00:02:54,880 --> 00:02:59,954 Αλλά είναι τόσο μακριά από εκεί, και είναι τόσο αργά... 41 00:03:01,000 --> 00:03:04,316 Η επιθυμία κυριαρχεί στη λογική. (Ζαν Ρασίν) 42 00:03:04,960 --> 00:03:09,880 Απόψε, η Κατερίνα δεν το κάνει Θα επιστρέψει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του, 43 00:03:09,880 --> 00:03:12,872 μπροστά από τη Σχολή του Πολιτικές Επιστήμες. 44 00:03:12,960 --> 00:03:16,920 Ωστόσο, αμφιβάλλει μια τελευταία φορά. 45 00:03:16,920 --> 00:03:20,000 Μετά ξαφνικά πετάγεται από το αυτοκίνητο 46 00:03:20,000 --> 00:03:24,312 και μπείτε στο επόμενο κτίριο σε αυτήν του Ινστιτούτου. 47 00:03:26,000 --> 00:03:27,956 θα κοιμηθεί με αυτό όμορφος νεαρός άνδρας 48 00:03:29,160 --> 00:03:30,832 ακόμα κι αν τελειώσουν να γνωριζόμαστε. 49 00:03:34,000 --> 00:03:34,910 Ξυπνούν. 50 00:03:37,000 --> 00:03:38,010 Είναι 10 το πρωί. 51 00:03:43,000 --> 00:03:43,910 Δέκα η ώρα. 52 00:04:45,088 --> 00:04:46,088 Γεια σου, Air France; 53 00:04:46,960 --> 00:04:49,952 - Από ποια ώρα φτάνει η πτήση; Μεξικό; -Μια στιγμή, παρακαλώ. 54 00:04:57,960 --> 00:05:01,918 - Γεια σου; - Ναι. Δώδεκα και τέταρτο; Σας ευχαριστώ. 55 00:05:05,000 --> 00:05:06,956 Μου τελειώνει ο χρόνος. 56 00:05:20,720 --> 00:05:21,948 Τι να το κάνω; 57 00:05:23,040 --> 00:05:24,996 Θα πρέπει να απαλλαγώ της. 58 00:05:27,000 --> 00:05:28,991 Κρίμα, μου αρέσει. 59 00:05:34,000 --> 00:05:37,993 Δέκα και ένα τέταρτο. πρέπει να να είσαι στο Orly στις δώδεκα. 60 00:05:39,000 --> 00:05:40,956 Είναι μια ώρα μακριά. 61 00:05:42,120 --> 00:05:44,000 Έχω χρόνο να ετοιμαστώ 62 00:05:44,000 --> 00:05:45,035 και πάρε την σπίτι. 63 00:05:49,040 --> 00:05:52,991 Αυτό μου αφήνει μισή ώρα. Καλύτερα βιαστείτε. 64 00:06:09,400 --> 00:06:10,958 Έτσι τελείωσε πριν. 65 00:06:15,943 --> 00:06:19,143 - Ζαν, που είσαι; - Εδώ. 66 00:06:21,960 --> 00:06:23,951 Σου έφτιαξα πρωινό. 67 00:06:25,080 --> 00:06:28,000 Έλα, Κατερίνα, ότι είναι αργά 68 00:06:28,000 --> 00:06:29,556 Βιαστείτε. Ο καφές σου κρυώνει. 69 00:06:30,000 --> 00:06:32,555 - Ζαν, έλα εδώ. - Άλλη μια μέρα. 70 00:06:34,040 --> 00:06:36,040 Λοιπόν, δώσε μου μια ρόμπα. 71 00:06:36,040 --> 00:06:37,000 Γιατί; Είμαστε μόνοι μας. 72 00:06:37,000 --> 00:06:40,037 - Παρακαλώ. - Ό,τι θέλεις. 73 00:06:41,040 --> 00:06:42,951 Πόσο φρόνιμοι αυτοί οι Αμερικανοί... 74 00:06:54,000 --> 00:06:56,070 Ορίστε, η ρόμπα σας. 75 00:07:24,040 --> 00:07:26,952 Γίνεται πολύ άνετη. 76 00:07:38,080 --> 00:07:40,958 Σας ευχαριστώ. Θα ήσουν υπέροχος Αμερικανός σύζυγος. 77 00:07:47,000 --> 00:07:47,955 Φάω. 78 00:07:49,200 --> 00:07:52,000 Στην Αμερική είχα έναν φίλο ότι έχασα την όρεξή μου 79 00:07:52,000 --> 00:07:54,500 κάθε φορά που ερωτευόταν. 80 00:07:55,000 --> 00:07:56,956 Δεν έχω ερωτευτεί ποτέ. 81 00:07:57,600 --> 00:07:59,120 Δεν σου αρέσει αυτό; 82 00:07:59,120 --> 00:08:01,998 Είναι εξαιρετικό. Τι υπέροχο θέαμα. 83 00:08:03,080 --> 00:08:05,036 Έχετε ένα ωραίο διαμέρισμα. 84 00:08:47,000 --> 00:08:48,956 Θα είναι δύσκολο. Δεν καταλαβαίνει τίποτα. 85 00:08:49,040 --> 00:08:51,918 Φαίνεται ότι Θέλει να μείνει, διάολε. 86 00:09:17,040 --> 00:09:18,996 Δεν είσαι ακόμα έτοιμος; 87 00:09:20,120 --> 00:09:22,097 - Γεια, Κατερίνα, έχουμε πρέπει να πάμε - Πού; 88 00:09:23,080 --> 00:09:23,990 Στο σχολείο μου. 89 00:09:24,080 --> 00:09:25,991 - Μπορείτε να μου αφήσετε τα κλειδιά; - Όχι. 90 00:09:27,080 --> 00:09:28,957 Θα επιστρέψεις σύντομα, λοιπόν; 91 00:09:29,040 --> 00:09:30,996 Ναι, σε τρεις εβδομάδες. 92 00:09:32,040 --> 00:09:33,996 - Πρέπει να πάω στο Μεξικό. - Τι; 93 00:09:35,040 --> 00:09:36,996 Φεύγω σε μια ώρα. 94 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Ευχαριστώ που μου το είπες. 95 00:09:41,000 --> 00:09:43,040 Δεν θα σου έλεγα: «Έλα στο σπίτι μου, 96 00:09:43,040 --> 00:09:44,951 φεύγω αύριο. Δεν νομίζεις; 97 00:09:47,000 --> 00:09:49,120 Λοιπόν ναι. Θα ήταν πιο σωστό. 98 00:09:49,120 --> 00:09:50,997 - Θα ερχόσουν; - Όχι. 99 00:09:51,080 --> 00:09:51,956 Ορίστε το έχετε. 100 00:09:55,080 --> 00:09:58,959 Κατερίνα, απάντησε. Είσαι θυμωμένος; 101 00:10:00,440 --> 00:10:03,000 Πάω να επισκεφτώ τον πατέρα μου, 102 00:10:03,000 --> 00:10:05,958 στο είπα χθες το βράδυ. Εργάζεται στην Πρεσβεία στο Μεξικό. 103 00:10:07,000 --> 00:10:09,956 Τρεις εβδομάδες δεν είναι πολλές. Το Μεξικό δεν είναι Περού. 104 00:10:10,400 --> 00:10:13,517 - Γιατί δεν μου το είπες; - Γιατί δεν θα ερχόσουν. 105 00:10:15,160 --> 00:10:16,991 Με παίρνεις για πόρνη. 106 00:10:18,160 --> 00:10:19,559 Μην είσαι ανόητος. 107 00:10:19,680 --> 00:10:21,989 Χθες δεν σε ήξερα καθόλου, και μου άρεσες. 108 00:10:24,000 --> 00:10:25,035 Κατερίνα, λόγοι. 109 00:10:26,000 --> 00:10:29,037 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. Μου αρέσεις πολύ, ξέρεις. 110 00:10:29,120 --> 00:10:31,000 Περίμενε, θα στρώσω το κρεβάτι. 111 00:10:31,000 --> 00:10:32,956 Ναι, για να μπορείτε να το αναιρέσετε με τον επόμενο. 112 00:10:33,080 --> 00:10:35,878 Απόψε θα κοιμηθώ μέσα το αεροπλάνο 113 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 - Λοιπόν, θα σε συνοδεύσω στο Όρλι. -Όχι, μισώ τα αντίο. 114 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Μην ανησυχείς. Δεν θα σε οπλίσω μια μικρή σκηνή 115 00:10:41,000 --> 00:10:42,991 Ούτε εσύ ξέρεις. 116 00:10:44,120 --> 00:10:46,000 - Θέλεις να σε πάω σπίτι; - Όχι. 117 00:10:46,000 --> 00:10:48,753 - Και φυσικά, ταξιδεύεις χωρίς αποσκευές. -Τα φέρνω όλα εδώ. 118 00:10:50,080 --> 00:10:51,957 Φυσικά, πολύ φυσικό. 119 00:10:55,000 --> 00:10:57,560 Αλλά η Κατερίνα, χθες το βράδυ περάσαμε υπέροχα. 120 00:10:57,640 --> 00:10:59,995 - Δώσε μου τη διεύθυνσή σου. - Αντίο. 121 00:11:16,080 --> 00:11:19,038 Την επόμενη μέρα, στη Rue du Dragon, στις 5 το απόγευμα, 122 00:11:19,120 --> 00:11:22,954 Η Κατερίνα κατευθύνεται προς το Julian Academy. 123 00:11:28,000 --> 00:11:28,955 Μπορώ να σε βοηθήσω; 124 00:11:29,040 --> 00:11:30,996 Είσαι νέος εδώ; 125 00:11:33,000 --> 00:11:37,994 Αυτό δεν είναι μέρος για καλά αμερικανάκια. 126 00:11:38,080 --> 00:11:40,958 Δεν πρέπει να κλείνεσαι μαζί του Είναι τόσο καλή μέρα. 127 00:11:43,000 --> 00:11:44,956 Ο καιρός είναι καλύτερος στην ύπαιθρο. 128 00:11:45,800 --> 00:11:47,950 Πάμε, έχω το αμάξι μου. 129 00:11:50,120 --> 00:11:53,000 Με συγχωρείτε, κύριε. Υπάρχει μάθημα σκίτσου σήμερα; 130 00:11:53,000 --> 00:11:55,958 Κάθε μέρα. Έχει ήδη ξεκίνησε. Μπορεί να ανέβει. 131 00:11:56,040 --> 00:11:56,950 Πώς μπορώ να το πληρώσω; 132 00:11:57,040 --> 00:11:58,996 Πληρώστε τον δάσκαλο. 133 00:12:00,000 --> 00:12:01,035 Πάω κι εγώ. 134 00:12:03,000 --> 00:12:04,877 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις μόνη σου. 135 00:12:08,080 --> 00:12:10,000 Θέλετε πραγματικά να πάτε; 136 00:12:10,000 --> 00:12:11,035 Εντάξει, πάμε. 137 00:12:12,960 --> 00:12:15,758 Ακολούθησέ με, σε ψάχνω μπροστινό κάθισμα. 138 00:12:31,000 --> 00:12:33,753 Γυαλιά, πολύ συναρπαστικά. Το θα φορέσεις στο χωράφι. 139 00:12:38,839 --> 00:12:40,839 Αυτή η πόζα! Αυτή η πόζα! 140 00:12:43,960 --> 00:12:47,839 Γεια σου, το βιβλίο σου! 141 00:12:50,000 --> 00:12:51,831 Σου είπα ότι θα πάει στραβά. Είσαι πολύ χλωμός. 142 00:12:56,840 --> 00:12:58,876 Ελάτε στο γήπεδο, θα νιώσετε καλύτερα. 143 00:12:59,920 --> 00:13:01,911 Έλα, έχω το αυτοκίνητο εκεί. 144 00:13:09,960 --> 00:13:12,349 - Το αυτοκίνητο είναι δικό σου; - Ναι. 145 00:13:16,960 --> 00:13:19,870 - Πού πάμε; -Στο σπίτι σου. 146 00:13:23,320 --> 00:13:25,914 Δεν ήταν δύσκολο. Εδώ είμαστε. 147 00:13:31,880 --> 00:13:35,919 Ομορφος. Ιδανικό για να φέρετε κορίτσια. 148 00:13:36,260 --> 00:13:38,000 Το καλοκαίρι κάνει πολύ ζέστη. 149 00:13:39,000 --> 00:13:40,920 Το διαμέρισμα είναι δικό σας; 150 00:13:40,920 --> 00:13:42,876 Ναι, όπως το αυτοκίνητο. 151 00:13:43,960 --> 00:13:46,000 Τι κάνουν οι γονείς σου; 152 00:13:46,000 --> 00:13:48,880 Με λίγα λόγια, είναι πρεσβευτές. 153 00:13:48,880 --> 00:13:50,996 - Στο Μεξικό, υποθέτω. -Πώς το ξέρεις; 154 00:13:51,960 --> 00:13:53,920 έχετε το πρόσωπο του έχοντας βρεθεί εκεί. 155 00:13:53,920 --> 00:13:57,000 Αν είμαι χλωμός... Τι έλεγε; 156 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Πάμε στο γήπεδο. 157 00:13:58,000 --> 00:13:59,960 Έχετε πάει στο Μεξικό; 158 00:13:59,960 --> 00:14:02,838 Ναί. Επέστρεψα από εκεί χθες. 159 00:14:04,320 --> 00:14:07,160 Και πότε θα επιστρέψεις εκεί; 160 00:14:07,160 --> 00:14:09,116 - Σε τρεις εβδομάδες. Γιατί; - Και οι σπουδές σου; 161 00:14:10,040 --> 00:14:11,960 Μπορεί να περιμένει. 162 00:14:11,960 --> 00:14:13,916 Σπουδάζεις Πολιτικές Επιστήμες; 163 00:14:14,920 --> 00:14:15,875 Σαφής. 164 00:14:17,000 --> 00:14:19,080 Με το ζόρι, από τον πατέρα μου. 165 00:14:19,080 --> 00:14:20,877 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 166 00:14:23,000 --> 00:14:24,956 Είσαι πολύ καιρό στη Γαλλία; 167 00:14:26,000 --> 00:14:26,910 Δύο εβδομάδες. 168 00:14:28,080 --> 00:14:29,752 Πού έμαθες γαλλικά; 169 00:14:29,840 --> 00:14:31,920 Στις Ηνωμένες Πολιτείες. 170 00:14:31,920 --> 00:14:35,960 Ζω 22 χρόνια στη Γαλλία 171 00:14:35,960 --> 00:14:38,000 και ακόμα δεν μιλάω αγγλικά. 172 00:14:38,000 --> 00:14:39,831 Ζούσες πάντα εδώ; 173 00:14:40,800 --> 00:14:43,314 Όχι. Αλλά όταν είμαι με τον πατέρα μου, 174 00:14:44,080 --> 00:14:45,752 Το βγάζω αυτό 175 00:14:46,840 --> 00:14:48,920 και παίρνω το επόμενο πτήση για Παρίσι. 176 00:14:48,920 --> 00:14:49,875 καταλαβαίνω. 177 00:14:50,000 --> 00:14:51,920 Με ένα τέτοιο διαμέρισμα, 178 00:14:51,920 --> 00:14:53,956 δεν θα ήθελε κανείς να είναι σε άλλο μέρος. 179 00:14:54,920 --> 00:14:56,558 - Le Vau. - Πού; 180 00:14:57,200 --> 00:14:59,919 Αυτός ο θόλος είναι από το Le Vau, σωστά; 181 00:15:01,000 --> 00:15:02,877 - Το πιστεύεις; - Είμαι σίγουρος. 182 00:15:03,960 --> 00:15:04,870 Είμαι εντυπωσιασμένος. 183 00:15:07,040 --> 00:15:08,920 Σας αρέσουν τα παλιά πράγματα; 184 00:15:08,920 --> 00:15:11,920 Αυτό θα σας αρέσει. 185 00:15:11,920 --> 00:15:15,879 Μια γνήσια αμερικανική αντίκα. Θέλετε να ρίξετε μια ματιά; 186 00:15:16,960 --> 00:15:18,951 Ευχαριστώ, το έκανα ήδη. 187 00:15:19,080 --> 00:15:20,957 ΑΛΗΘΗΣ. Το ξεχνώ ήδη τα ξέρεις όλα. 188 00:15:22,960 --> 00:15:25,872 Τώρα που το είδατε, πάμε στο γήπεδο. 189 00:15:26,960 --> 00:15:28,951 Δεν καταλαβαίνω. 190 00:15:29,960 --> 00:15:31,916 Ο καιρός είναι καλύτερος εκεί. 191 00:15:33,080 --> 00:15:36,914 Δεν καταλαβαίνω γιατί ζωγραφίζεις. 192 00:15:38,040 --> 00:15:39,880 Αλήθεια δεν καταλαβαίνεις; 193 00:15:39,880 --> 00:15:42,952 Είναι για τα κορίτσια. Μου φαίνεται αηδιαστικό. 194 00:15:43,960 --> 00:15:45,951 Υπερβάλλεις λίγο. 195 00:15:46,080 --> 00:15:49,280 Τι κρίμα, χωρίς τίποτα μπροστά σε κόσμο. 196 00:15:49,280 --> 00:15:52,033 Δεν με έχεις δει ποτέ έτσι γυμνό, το ξέρω. 197 00:15:52,120 --> 00:15:54,000 Πώς λέτε; 198 00:15:54,000 --> 00:15:55,960 Θα σας φαινόταν ντροπιαστικό; 199 00:15:55,960 --> 00:15:58,200 Ξέρεις πολλά μοντέλα; 200 00:15:58,200 --> 00:16:00,919 Κουτί. Κάποιος που ξέρω. 201 00:16:02,480 --> 00:16:04,232 Εδώ είναι γνωστό σε πολλούς ανθρώπους. 202 00:16:05,160 --> 00:16:06,752 Και ο τύπος που πόζαρε; 203 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Ένας φτωχός διάβολος. 204 00:16:08,800 --> 00:16:10,800 Είναι αφοσιωμένος μόνο σε αυτό; 205 00:16:10,800 --> 00:16:12,840 Όχι. Λέει ότι είναι ηθοποιός. 206 00:16:12,840 --> 00:16:14,840 Είναι φίλος σου; 207 00:16:14,840 --> 00:16:16,840 Ας μην υπερβάλλουμε κιόλας. 208 00:16:16,840 --> 00:16:19,035 Είναι ένας φτωχός, αλλά με γοητεία. 209 00:16:20,800 --> 00:16:24,120 σε βοηθάω. Όταν λείπω, Του δανείζω το διαμέρισμα και το αυτοκίνητο. 210 00:16:24,120 --> 00:16:26,953 Αυτό τον κάνει χαρούμενο. Προσποιηθείτε ότι είστε εμένα. Είναι διασκεδαστικό. 211 00:16:27,920 --> 00:16:29,720 Για αυτόν θα είναι φρικτό. 212 00:16:29,720 --> 00:16:32,792 Ναι, η ζωή είναι δύσκολη... 213 00:16:33,264 --> 00:16:36,264 Τι θέλεις; Η ζωή είναι αγώνας. 214 00:16:37,280 --> 00:16:39,480 Λοιπόν, νομίζω ότι σου αρέσει. 215 00:16:39,480 --> 00:16:41,391 Σε μένα; Είσαι τρελός. 216 00:16:43,800 --> 00:16:45,950 Εκεί πάμε πάλι. 217 00:16:46,800 --> 00:16:48,995 �Δεν είσαι ζεστός, με τόση κίνηση; 218 00:16:53,600 --> 00:16:55,840 Είναι πολύ πρακτικό. 219 00:16:55,840 --> 00:16:59,200 Ναί. Γίνεται έτσι. 220 00:16:59,200 --> 00:17:02,120 Φέρνει ένα κορίτσι, και το κρεβάτι είναι χαμηλωμένο. 221 00:17:02,120 --> 00:17:04,000 Τι λέτε για την επαρχία; Εδώ κάνει ζέστη. 222 00:17:04,000 --> 00:17:06,960 - Βγάλε το μαντήλι σου. - Ποτέ μπροστά σε κορίτσια. 223 00:17:06,960 --> 00:17:08,916 - Πού πας; - Στο Μεξικό. Αντίο. 224 00:17:14,000 --> 00:17:17,959 Αχ, πόσο βαρετό κορίτσι έχει τόσο ζέστη... 225 00:18:02,526 --> 00:18:07,526 GARE DU NORD Του Jean Rouch 226 00:18:41,053 --> 00:18:42,053 Ζαν Πιερ! 227 00:18:50,000 --> 00:18:52,880 -Τι βρυχηθμός! - Τι θόρυβο; 228 00:18:52,880 --> 00:18:55,920 - Το έργο. Έχει ήδη ξεκινήσει. -Τι; 229 00:18:55,920 --> 00:18:58,878 Οι δουλειές. Πότε πιστεύεις Τι θα τους τελειώσει; 230 00:18:59,920 --> 00:19:01,148 Τι σημασία έχει; 231 00:19:02,840 --> 00:19:05,920 Δεν το βλέπετε όταν το κτίριο έχει τελειώσει 232 00:19:05,920 --> 00:19:08,000 Θα μείνουμε χωρίς θέα; 233 00:19:08,000 --> 00:19:10,958 Πώς ξέρεις ότι θα είναι έτσι ψηλός σαν το παράθυρο; 234 00:19:11,840 --> 00:19:13,920 Κοιτάξτε τον γερανό. 235 00:19:13,920 --> 00:19:15,831 Θα έβαζαν ένα έτσι μεγάλο, αν όχι; 236 00:19:16,000 --> 00:19:17,877 Θα έχει τουλάχιστον δώδεκα ορόφους. 237 00:19:19,920 --> 00:19:21,911 Είναι έτοιμα τα αυγά μου; 238 00:19:33,960 --> 00:19:36,872 Θα πρέπει να πάρουμε πρωινό με τραβηγμένες τις κουρτίνες. 239 00:19:41,520 --> 00:19:44,637 Μπράβο. Το ξέρεις ήδη Δεν μου αρέσουν τα σπάνια. 240 00:19:44,800 --> 00:19:46,995 Τι σου συμβαίνει σήμερα το πρωί; 241 00:19:47,120 --> 00:19:49,000 Δεν κοιμήθηκες καλά; 242 00:19:49,000 --> 00:19:50,911 Πολύ καλό και εσύ; 243 00:19:52,040 --> 00:19:55,000 Τα φορτηγά Ξύπνησαν στις τέσσερις. 244 00:19:55,000 --> 00:19:56,831 Δεν μπορούσα να ξανακοιμηθώ. 245 00:19:58,000 --> 00:19:59,880 Δεν άκουσα τίποτα. 246 00:19:59,880 --> 00:20:02,000 Δεν το κάνεις ποτέ. Είσαι τόσο αναίσθητος. 247 00:20:02,000 --> 00:20:05,788 Δεν θα σε ένοιαζε αν ζούσες σε μια τρύπα κουνελιού. 248 00:20:07,840 --> 00:20:11,799 Όταν τελειώσει, δεν θα μπορούμε να αναπνεύσουμε. 249 00:20:13,120 --> 00:20:14,917 Ωραίο πράγμα, το διαμέρισμά σας. 250 00:20:16,720 --> 00:20:19,871 Μερικές μαγευτικές απόψεις του Η Sacr Coeur και ο Πύργος του Άιφελ. 251 00:20:21,160 --> 00:20:23,960 Θα μπλοκάρουν αυτές τις απόψεις από εμάς. 252 00:20:23,960 --> 00:20:27,840 Σκεφτείτε τι θα είχαμε φτιαγμένο με αυτά τα χρήματα. 253 00:20:27,840 --> 00:20:29,796 Αγοράστε μας ένα αυτοκίνητο, πάνε διακοπές 254 00:20:32,120 --> 00:20:34,873 Σταμάτα να βυθίζεις το ψωμί, ότι δεν είσαι πια παιδί. 255 00:20:43,080 --> 00:20:44,911 Δεν σε καταλαβαίνω. 256 00:20:46,960 --> 00:20:50,040 ήσουν τόσο χαρούμενος όταν μετακομίσαμε... 257 00:20:50,040 --> 00:20:51,951 Τελικά είχαμε κάτι δικό μας. 258 00:20:54,000 --> 00:20:56,070 Καταφέραμε να εγκαταλείψουμε το σπίτι των γονιών σου. 259 00:20:57,880 --> 00:21:01,040 Και είναι πρακτικό. Έχετε το γραφείο 5 λεπτά μακριά, 260 00:21:01,040 --> 00:21:02,960 και μπορώ να πάω κατευθείαν στο μετρό. 261 00:21:02,960 --> 00:21:03,949 Φυσικά, 262 00:21:06,000 --> 00:21:08,880 Δεν μπορούσα να ξέρω τι αυτού του κτιρίου. 263 00:21:08,880 --> 00:21:12,317 Υπάρχουν δύο είδη ανδρών: όσοι είναι επιτυχημένοι και αυτοί που δεν είναι. 264 00:21:13,960 --> 00:21:17,920 Προτιμώ να με κοροϊδεύουν να εξαπατήσει 265 00:21:17,920 --> 00:21:19,956 Αυτό είναι πολύ καλό αν είσαι ελεύθερος/η. 266 00:21:21,000 --> 00:21:23,920 Με σκέφτεσαι ποτέ; 267 00:21:23,920 --> 00:21:26,920 «Είναι απλώς αυτοί οι άνθρωποι δείχνει στο δρόμο; 268 00:21:26,920 --> 00:21:29,960 Είσαι δυστυχισμένος; Είσαι άσχημα ντυμένος; Μην είσαι ανόητος. 269 00:21:29,960 --> 00:21:32,918 Τέλος πάντων, το κατάσταση του Gare du Nord... 270 00:21:37,840 --> 00:21:40,877 Μην καθαρίζεις το λαιμό σου έτσι, που με εκνευρίζεις 271 00:21:48,160 --> 00:21:49,878 Θα ήθελα πολύ να ταξιδέψω. 272 00:21:51,240 --> 00:21:53,120 Όχι στην Ταϊτή. 273 00:21:53,120 --> 00:21:55,839 Ίσως η Ελλάδα. Η Μεσόγειος. 274 00:21:57,040 --> 00:22:00,920 Καμία ανησυχία. Ταξιδέψτε, απλά. 275 00:22:00,920 --> 00:22:04,959 Πάρτε ένα αεροπλάνο... Ξέρετε, αυτές οι φωνές μέσω του συστήματος δημοσίων αναγγελιών: 276 00:22:06,120 --> 00:22:08,040 "Όλοι οι επιβάτες στην Τεχεράνη" 277 00:22:08,040 --> 00:22:11,040 "Air France, πτήση 242" 278 00:22:11,040 --> 00:22:13,952 «Άμεση επιβίβαση μέσα από την πόρτα 3" 279 00:22:15,880 --> 00:22:17,916 Αλλά δεν θέλετε πια να ταξιδεύετε. 280 00:22:23,960 --> 00:22:27,873 Πριν από τέσσερα χρόνια ήσουν το αγόρι πιο ελκυστικό στην παραλία. 281 00:22:28,120 --> 00:22:31,908 Πρωταθλητής θαλάσσιου σκι, εκπαιδευτής καταδύσεων. 282 00:22:33,040 --> 00:22:34,951 Έχεις χαλάσει πολλά. 283 00:22:35,920 --> 00:22:37,911 Δεν είμαι τόσο κακός. 284 00:22:39,960 --> 00:22:42,952 Έχετε πάρει 10 κιλά. Μοιάζεις με τον Τσόρτσιλ. 285 00:22:44,920 --> 00:22:46,956 Μην κάνεις αυτούς τους θορύβους, τι κανονικότητα. 286 00:22:49,040 --> 00:22:50,960 Τώρα σκέφτεσαι μόνο να φας. 287 00:22:50,960 --> 00:22:54,880 Ποτέ δεν αρνούμαι ένα καλό πιτάνζα. Υπάρχουν κορν φλέικς; 288 00:22:54,880 --> 00:22:57,960 Έχεις ήδη φάει αρκετά. Πήγαινε να ξυριστείς, άργησες. 289 00:22:57,960 --> 00:22:59,837 Πάντα αγνοείται... 290 00:23:17,960 --> 00:23:18,915 Ξύπνα. 291 00:23:23,960 --> 00:23:26,918 Το χειρότερο πράγμα για τον γάμο είναι ότι κανείς δεν είναι ποτέ μόνος. 292 00:23:30,120 --> 00:23:32,960 Έχετε χάσει το μυστήριο σας. 293 00:23:32,960 --> 00:23:36,960 Όταν σε γνώρισα, δεν ήξερα τίποτα από εσάς Όλα να φανταστείτε. 294 00:23:36,960 --> 00:23:41,120 Τώρα τα ξέρω όλα τις ιδιότητες και τα ελαττώματά σας. 295 00:23:41,120 --> 00:23:43,920 Πάντα υποθέτω Τι θα κάνεις; 296 00:23:43,920 --> 00:23:47,070 Μπορεί να υπάρχει αγάπη Αν δεν υπάρχει πια μυστήριο; 297 00:23:50,000 --> 00:23:51,960 Δεν σε καταλαβαίνω. 298 00:23:51,960 --> 00:23:53,880 Για μένα είναι το αντίθετο. 299 00:23:53,880 --> 00:23:57,920 Όσο περισσότερο σε ξέρω, Σε αγαπώ περισσότερο. 300 00:23:57,920 --> 00:24:01,120 Ακόμα και τα ελαττώματά σου. 301 00:24:01,120 --> 00:24:04,908 Αν σκεφτήκατε λίγο, αντί για δώσε τόση σημασία στα περιοδικά... 302 00:24:05,120 --> 00:24:06,917 Αντί να ονειρεύεσαι Ελλάδα και Ταϊτή. 303 00:24:07,320 --> 00:24:09,072 Σοβαρά, αν το σκεφτήκατε, 304 00:24:09,320 --> 00:24:11,276 θα συνειδητοποιούσες ότι είσαι τυχερός. 305 00:24:30,120 --> 00:24:32,873 Φυσικά ποτέ θα γίνουμε εκατομμυριούχοι, 306 00:24:34,120 --> 00:24:35,075 αλλά... 307 00:24:35,920 --> 00:24:38,639 μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι χωρίς αυτό, ή όχι; 308 00:24:38,840 --> 00:24:44,073 Αν δεν σου αρέσει αυτό, μπορούμε να κινηθούμε. 309 00:24:44,360 --> 00:24:46,032 Αυτό που μετράει είναι να είμαστε μαζί. 310 00:24:55,720 --> 00:24:59,076 Σταμάτα, δεν μου αρέσει. 311 00:24:59,320 --> 00:25:01,072 Μερικές φορές νομίζω ότι απλά θέλεις το σώμα μου 312 00:25:02,320 --> 00:25:03,878 Θα μπορούσες να είσαι πιο διακριτικός. 313 00:25:04,040 --> 00:25:06,076 Άσε με, άργησα να δουλέψεις. 314 00:25:07,120 --> 00:25:09,076 Ακόμα κι αν δεν σε νοιάζει. 315 00:25:09,320 --> 00:25:12,073 Δεν είναι ότι αγαπώ τη δουλειά μου, 316 00:25:12,320 --> 00:25:14,072 αλλά δεν θέλω α προσβολή από το αφεντικό μου. 317 00:25:18,720 --> 00:25:22,269 Κάθε πρωί το ίδιο. έχω βαρεθεί. 318 00:25:22,400 --> 00:25:26,075 Καταβροχθίστε το πρωινό, τρέξε στη δουλειά. 319 00:25:28,320 --> 00:25:31,073 Αυτό που μισώ περισσότερο είναι 320 00:25:31,320 --> 00:25:34,073 να φοβάσαι μια τέτοια δεκάρα. 321 00:25:37,320 --> 00:25:41,074 Όταν το σκέφτομαι Φιλοδοξείτε να γίνετε διευθυντής γραφείου. 322 00:25:42,320 --> 00:25:44,880 Δεν είναι κακό. 323 00:25:44,960 --> 00:25:48,270 Τότε μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά ένα καλύτερο σπίτι. 324 00:25:48,400 --> 00:25:52,075 Θα έχουμε αυτοκίνητο και θα ταξιδέψουμε. 325 00:25:52,280 --> 00:25:55,078 Και τι καλό θα μας κάνει; Θα είμαστε ήδη σαράντα χρονών. 326 00:25:55,240 --> 00:25:58,152 Για άλλη μια φορά, δεν εκτιμάς αυτό που είχες. 327 00:25:58,920 --> 00:26:01,798 Jean-Pierre, δεν είσαι κανείς! 328 00:26:01,920 --> 00:26:05,879 Με αρρωσταίνεις ήδη! Αλλά hey, αυτό είναι απίστευτο! 329 00:26:06,000 --> 00:26:10,120 Καημένο ηλίθιο και όλα αυτά γιατί είσαι όμορφη. 330 00:26:10,120 --> 00:26:13,396 Υπάρχουν χιλιάδες σαν εσάς κάτω στο δρόμο 331 00:26:13,560 --> 00:26:15,278 - Πήγαινε μαζί τους! - Μπάσταρδο! Μη με αγγίζεις! 332 00:26:15,360 --> 00:26:20,354 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό Είσαι χυδαίος και αλαζονικός. 333 00:26:21,000 --> 00:26:23,230 Μη με περιμένεις απόψε. Δεν θέλω τίποτα με ένα ζώο. 334 00:26:23,320 --> 00:26:26,756 - με ένα ζώο. - Γεια, δεν σε χτύπησα. 335 00:26:26,880 --> 00:26:30,156 Σχεδόν το έκανες. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που είπες. 336 00:26:31,280 --> 00:26:32,535 Κοίτα, Odile. Μην είσαι γελοίος. 337 00:26:33,320 --> 00:26:36,231 Γεια, Odile... Γελάμε για το τίποτα... 338 00:26:36,320 --> 00:26:37,673 Και είναι εντάξει; 339 00:26:37,840 --> 00:26:42,152 Κοιτάξτε τον Πύργο του Άιφελ, την Ιερά Κερ... 6 μήνες ακόμα και αυτό θα είναι σαν τούνελ. 340 00:26:42,360 --> 00:26:44,271 Δεν φταίω εγώ. 341 00:26:45,520 --> 00:26:47,078 Τι γειτονιά! 342 00:26:47,240 --> 00:26:49,390 Να νομίζεις ότι υπάρχει κάποιος ζει στο Auteuil... 343 00:26:52,320 --> 00:26:53,275 Άκουσέ με... 344 00:26:55,120 --> 00:26:57,156 Πότε θα δούμε ο ένας τον άλλον; 345 00:27:05,720 --> 00:27:06,550 Για. 346 00:27:10,320 --> 00:27:12,072 Γύρνα πίσω Odile... 347 00:28:30,880 --> 00:28:33,155 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. Την έχω πληγώσει; 348 00:28:33,240 --> 00:28:36,080 Όχι, με τρόμαξε. 349 00:28:36,080 --> 00:28:41,313 Δεν τον είδα. Σκεφτόμουν άλλον πράγμα. Αντίο, κύριε. 350 00:28:48,320 --> 00:28:51,232 Δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει έτσι. το παίρνω. 351 00:28:52,520 --> 00:28:55,239 Όχι, ευχαριστώ. Δεν πάω πολύ μακριά. 352 00:28:56,600 --> 00:28:58,079 Πρέπει να είμαι μόνος. 353 00:28:58,240 --> 00:29:00,310 θα ήθελα κι εγώ, αλλά δεν μπορώ. 354 00:29:01,320 --> 00:29:02,275 Είναι στο χέρι σου. 355 00:29:02,480 --> 00:29:04,789 Δεν μου αρέσει πια. 356 00:29:04,920 --> 00:29:08,037 Τι περίεργη γειτονιά. Είμαι νέος εδώ. 357 00:29:09,520 --> 00:29:10,920 - Πού μένεις; - Στο Auteuil. 358 00:29:10,920 --> 00:29:13,120 Σε διαμέρισμα; 359 00:29:13,120 --> 00:29:15,270 Όχι, σε ένα σπίτι με κήπο. 360 00:29:16,120 --> 00:29:19,078 Ένα πολύ ήσυχο μέρος. 361 00:29:19,200 --> 00:29:22,158 Δεν σου αρέσει η ειρήνη, παρακολουθώντας πώς οδηγεί. 362 00:29:23,360 --> 00:29:24,952 - Το αυτοκίνητο είναι ιταλικό; - Ναι. 363 00:29:25,040 --> 00:29:26,951 Και το αφήνεις εκεί, στο δρόμο; 364 00:29:27,080 --> 00:29:29,320 Δεν πειράζει. 365 00:29:29,320 --> 00:29:31,197 Δεν πας να δουλέψεις; 366 00:29:31,280 --> 00:29:32,920 Ποτέ δεν μου άρεσε η δουλειά. 367 00:29:32,920 --> 00:29:34,876 Είναι η περίπτωσή μου, φυσικά, 368 00:29:35,000 --> 00:29:37,230 αλλά είναι πολύ εύκολο κερδίστε χρήματα. 369 00:29:38,200 --> 00:29:39,315 Και πώς; 370 00:29:39,440 --> 00:29:41,078 Γνωρίζετε τον νόμο της ζούγκλας; 371 00:29:41,160 --> 00:29:44,240 Αποφάσισα να φάω και να μην τρώγονται. 372 00:29:44,240 --> 00:29:45,878 Αυτό είναι άδικο. 373 00:29:45,960 --> 00:29:48,952 Σαφής. Η ζωή είναι άδικη. 374 00:29:49,040 --> 00:29:52,237 Υπάρχουν φτωχοί άνθρωποι και άσχημο Είναι άδικο. 375 00:29:53,520 --> 00:29:56,360 Για παράδειγμα, είσαι όμορφη. 376 00:29:56,360 --> 00:29:58,271 Αυτό είναι άδικο για τους άλλους. 377 00:29:59,720 --> 00:30:01,278 Είναι αλήθεια. Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ. 378 00:30:01,920 --> 00:30:03,353 Και υπάρχουν και άλλα. 379 00:30:03,640 --> 00:30:06,074 Υπάρχει μια ορισμένη ισορροπία που κάνει εκείνοι οι τυχεροί άνθρωποι 380 00:30:06,240 --> 00:30:08,331 δεν γνωρίζουν ή δεν είναι σε θέση να το εκμεταλλευτείτε. 381 00:30:11,320 --> 00:30:15,279 Οι δυνατοί βαριούνται να φάει τους αδύναμους. 382 00:30:15,400 --> 00:30:18,278 Δεν θα βαριόμουν, και Θα το εκμεταλλευόμουν. 383 00:30:19,440 --> 00:30:21,271 Εκμεταλλεύεται την ομορφιά της; 384 00:30:21,400 --> 00:30:23,197 Η ομορφιά μπορεί να είναι μοιραστείτε με άλλους. 385 00:30:25,200 --> 00:30:26,840 Αν δεν είχαμε βρει ο ένας τον άλλον... 386 00:30:26,840 --> 00:30:32,153 Καμία διαφορά. εγώ σχεδόν τρέχει, δεν υπάρχει άλλο. 387 00:30:32,320 --> 00:30:33,275 Υπάρχουν περισσότερα από όσα νομίζετε. 388 00:30:33,360 --> 00:30:34,873 Γιατί; 389 00:30:35,000 --> 00:30:38,197 Υπάρχουν στιγμές που μια τυχαία συνάντηση 390 00:30:38,320 --> 00:30:40,311 θα μπορούσε να είναι σημάδι του πεπρωμένου. 391 00:30:40,920 --> 00:30:43,275 Τι σήμα; Ποιος προορισμός; 392 00:30:43,360 --> 00:30:45,200 Είναι μια ωραία μέρα. 393 00:30:45,200 --> 00:30:49,159 Πάμε στο αμάξι και πάμε μακριά, όπου δεν υπάρχει κανείς. 394 00:30:49,240 --> 00:30:51,320 Ή ας πάμε στο αεροδρόμιο. 395 00:30:51,320 --> 00:30:54,232 �Γνωρίστε λοιπόν αυτές τις φωνές αισθησιακό από το σύστημα αναγγελιών; 396 00:30:55,240 --> 00:30:57,231 Θα πάρουμε το πρώτο αεροπλάνο. 397 00:30:59,400 --> 00:31:04,400 �Δεν έχει νιώσει ποτέ έτσι να πας σε άγνωστο μέρος; 398 00:31:04,400 --> 00:31:06,231 �Με κάποιον που μόλις γνώρισα; 399 00:31:08,320 --> 00:31:12,279 Είναι λυπηρό, αλλά πάντα αποφεύγουμε που γνωρίζουμε καλύτερα. 400 00:31:14,240 --> 00:31:18,080 Η αγάπη, για παράδειγμα, πεθαίνει για έλλειψη μυστηρίου. 401 00:31:18,080 --> 00:31:21,072 Αλλά αυτό το μυστήριο, Μπορεί να διατηρηθεί; 402 00:31:21,320 --> 00:31:24,153 Αν πήγαινα μαζί σου, 403 00:31:25,120 --> 00:31:27,076 σε μια εβδομάδα ή ένα μήνα, 404 00:31:27,200 --> 00:31:28,872 Δεν θα ήμουν πια ο μυστηριώδης άντρας, 405 00:31:29,040 --> 00:31:31,315 ούτε ο άγνωστος άντρας. 406 00:31:33,320 --> 00:31:35,880 Έχετε δει ποτέ μια ταυρομαχία; 407 00:31:36,000 --> 00:31:39,959 Φαίνεται πάντα ο ίδιος ταύρος και ο ίδιος άνθρωπος, αλλά ένας πεθαίνει. 408 00:31:41,480 --> 00:31:43,240 Είναι το ίδιο παιχνίδι ξαναρχίσει, 409 00:31:43,240 --> 00:31:47,279 με διαφορετικούς παίκτες, και όμως τόσο ίσοι. 410 00:31:48,120 --> 00:31:49,997 Δεν σε καταλαβαίνω. 411 00:31:51,080 --> 00:31:52,832 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 412 00:31:54,280 --> 00:31:56,320 Όταν ένας άντρας γνωρίζει μια γυναίκα, 413 00:31:56,320 --> 00:31:58,276 Είναι πάντα το ίδιο παιχνίδι. 414 00:32:00,000 --> 00:32:02,150 Αλλά δεν έχει γιατί να πεθάνει κανείς; 415 00:32:02,320 --> 00:32:05,118 - Φοβάσαι τον θάνατο; - Βεβαίως, όπως οποιοσδήποτε άλλος. 416 00:32:07,040 --> 00:32:11,079 Αγαπάς τη ζωή; Το μυστήριο; 417 00:32:11,240 --> 00:32:16,268 Λοιπόν έλα μαζί μου. Θα είμαστε πιο δυνατοί από τον θάνατο. 418 00:32:16,440 --> 00:32:20,319 Είμαι οποιοσδήποτε, κάνω οτιδήποτε πράγμα και πάω οπουδήποτε. 419 00:32:22,000 --> 00:32:25,197 Πολύ δελεαστικό. Είναι πολύ δελεαστικό. 420 00:32:26,320 --> 00:32:28,151 Αλλά είναι αδύνατο. Κλίση. 421 00:32:30,960 --> 00:32:33,076 Θα σου πω την αλήθεια. 422 00:32:33,160 --> 00:32:36,277 Παίρνω πολύ χρόνο σκεπτόμενος τον θάνατο. 423 00:32:36,400 --> 00:32:38,914 Σήμερα το πρωί αποφάσισα να πεθάνω. 424 00:32:40,320 --> 00:32:42,072 Μετά συναντιόμαστε. 425 00:32:43,120 --> 00:32:44,997 Είσαι η τελευταία μου ευκαιρία. 426 00:32:47,120 --> 00:32:49,873 Δεν πίστευα ότι κάτι θα μπορούσε Με ενδιαφέρει ήδη. 427 00:32:50,000 --> 00:32:51,831 Τότε σε είδα να χαμογελάς. 428 00:32:52,920 --> 00:32:55,070 Δεν είναι εκβιασμός, 429 00:32:55,160 --> 00:32:56,673 αλλά αν με συνοδεύεις 430 00:32:56,960 --> 00:32:59,872 σε μια άγνωστη περιπέτεια, όλα είναι πιθανά. 431 00:33:01,520 --> 00:33:03,795 Δέχεσαι; Πες ναι. 432 00:33:05,320 --> 00:33:07,276 Όχι, δεν μπορώ. Κλίση. 433 00:33:09,200 --> 00:33:10,960 Όλα είναι πιθανά. 434 00:33:10,960 --> 00:33:13,872 Θα μετρήσω μέχρι το δέκα. 435 00:33:14,040 --> 00:33:15,155 Πες ναι. 436 00:33:33,520 --> 00:33:34,350 Όχι. 437 00:33:36,200 --> 00:33:37,269 Τι ντροπή... 438 00:33:39,320 --> 00:33:42,312 Όχι, κύριε, είστε τρελοί! 439 00:33:42,440 --> 00:33:45,318 Είναι τρελός, είναι τρελός! 440 00:33:47,255 --> 00:33:49,255 Όχι κύριε! Όχι! 441 00:34:43,240 --> 00:34:47,472 Αδύνατος. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 442 00:35:01,520 --> 00:35:04,080 «Πιστεύεις ότι θα γυμνώσω;» με αυτό το κρύο; 443 00:35:07,320 --> 00:35:09,231 Είμαστε στον χειμώνα. 444 00:35:36,520 --> 00:35:37,475 Λοιπόν, έλα εδώ. 445 00:35:49,720 --> 00:35:51,472 Δεν θα είναι η πρώτη φορά; 446 00:35:51,560 --> 00:35:52,151 Όχι. 447 00:35:59,920 --> 00:36:00,750 Τι δουλειά... 448 00:36:02,720 --> 00:36:04,073 Ανοίγω το ραδιόφωνο; 449 00:36:05,520 --> 00:36:07,556 Γιατί όχι; Μπορούμε να το κάνουμε με μουσική. 450 00:36:17,720 --> 00:36:19,676 30 φράγκα. Δεν είναι ακριβό. 451 00:36:20,720 --> 00:36:22,472 Κάντε μια προσπάθεια. 452 00:36:35,200 --> 00:36:38,397 Κάτσε κάτω. Δεν βιαζόμαστε. 453 00:36:44,720 --> 00:36:47,075 Συνήθως δεν πάω σπίτι με πελάτη. 454 00:36:47,160 --> 00:36:49,469 Είναι πολύ επικίνδυνο. 455 00:36:50,800 --> 00:36:52,199 Είσαι διαφορετικός. 456 00:36:54,200 --> 00:36:56,475 Δεν σε φοβάμαι. 457 00:37:07,320 --> 00:37:09,280 Δεν έχω μαυρισμένα πόδια. 458 00:37:09,280 --> 00:37:14,274 Δεν μπορούσα να πάω στις Κάννες φέτος. 459 00:37:14,360 --> 00:37:17,591 Ο φίλος μου αρρώστησε, έτσι νοίκιασα το διαμέρισμά του. 460 00:37:18,720 --> 00:37:20,320 ήσουν διακοπές; 461 00:37:20,320 --> 00:37:22,240 Πήγα στη Λιμόζ, σπίτι από τη θεία μου 462 00:37:22,240 --> 00:37:24,071 Η πόλη της πορσελάνης. 463 00:37:24,160 --> 00:37:25,593 Δεν είναι κακό. 464 00:37:26,440 --> 00:37:28,120 Τι είναι εκεί πέρα; πορσελάνη; 465 00:37:28,120 --> 00:37:30,076 Δεν μπορούσα να σου πω, Ήμουν στα περίχωρα. 466 00:37:34,320 --> 00:37:37,073 Μόνο εσύ θα περνούσες το διακοπές στη Λιμόζ. 467 00:37:45,280 --> 00:37:48,670 Όταν βρέχει μέσα χωράφι, βρέχει πραγματικά. 468 00:37:48,840 --> 00:37:50,478 Δεν βρέχει στη Λιμόζ πολύ συχνά. 469 00:37:58,200 --> 00:38:01,158 - Δεν βιάζεσαι, έτσι; - Όχι, υπάρχει χρόνος. 470 00:38:06,320 --> 00:38:07,389 μια μέρα, 471 00:38:07,480 --> 00:38:09,118 Έφυγα για την ακτή 472 00:38:10,640 --> 00:38:12,073 με μερικούς φίλους... 473 00:38:12,160 --> 00:38:13,513 - Ποιος; - Φίλοι. 474 00:38:14,440 --> 00:38:16,396 Δεν φτάσαμε ποτέ. 475 00:38:17,320 --> 00:38:19,276 Είχαμε ένα ατύχημα. 476 00:38:21,520 --> 00:38:23,192 Οι άλλοι ήταν στο νοσοκομείο. 477 00:38:24,520 --> 00:38:27,240 Επέστρεψα στη Λιμόζ. 478 00:38:27,240 --> 00:38:30,437 Μέχρι να φτάσω, η θεία μου είχε έξω με κάποιον τύπο. 479 00:38:33,520 --> 00:38:35,476 Επέστρεψα στο Παρίσι. 480 00:38:35,600 --> 00:38:36,476 Και μετά; 481 00:38:38,520 --> 00:38:39,509 Αυτό είναι όλο; 482 00:38:40,520 --> 00:38:41,475 Ναι, όλα. 483 00:38:43,480 --> 00:38:45,550 Οι ιστορίες σου όχι Είναι διασκεδαστικά. 484 00:38:46,720 --> 00:38:48,472 Εν τω μεταξύ, χάνεις ο χρόνος. 485 00:38:48,600 --> 00:38:50,477 Πάμε. 486 00:38:52,320 --> 00:38:54,072 Κι αν φάμε πρώτα; 487 00:38:54,160 --> 00:38:56,071 Λον. πεινάω. 488 00:39:00,200 --> 00:39:04,478 έχω βαρεθεί φθηνά εστιατόρια. 489 00:39:05,560 --> 00:39:07,516 Και από το Παρίσι επίσης. 490 00:39:08,680 --> 00:39:10,477 Είναι μια σάπια πόλη. 491 00:39:15,560 --> 00:39:18,074 Θα ήθελα να πάω στη δουλειά η ακτή Τι πιστεύετε; 492 00:39:20,120 --> 00:39:23,078 Δεν ξέρω την ακτή. 493 00:39:23,200 --> 00:39:25,077 Σας είπα ήδη ότι είχα ένα ατύχημα 494 00:39:25,200 --> 00:39:27,191 και επέστρεψε στη Λιμόζ. 495 00:39:31,280 --> 00:39:33,191 Οτιδήποτε να βγει από τη Rue St. Denis. 496 00:39:34,400 --> 00:39:36,277 Απλά το σκέφτομαι Με αρρωσταίνει. 497 00:39:52,520 --> 00:39:53,509 Με τι ασχολείστε; 498 00:39:55,280 --> 00:39:59,273 Πλένω πιάτα στο Smitt, εδώ γύρω. 499 00:40:02,840 --> 00:40:04,432 Πλένεις πιάτα; 500 00:40:06,320 --> 00:40:09,278 Δεν μοιάζεις, Λον. 501 00:40:12,200 --> 00:40:15,320 Και πώς μοιάζω; 502 00:40:15,320 --> 00:40:17,675 Δεν ξέρω, αλλά όχι πλυντήριο πιάτων. 503 00:40:24,640 --> 00:40:25,516 Μπορώ να δοκιμάσω; 504 00:40:32,480 --> 00:40:34,471 Θα πρέπει να κάνετε περισσότερη άσκηση. 505 00:40:36,560 --> 00:40:38,232 Δεν είσαι πολύ μυώδης. 506 00:40:39,640 --> 00:40:41,471 Πώς μπορείτε να κάνετε η δουλειά σου; 507 00:40:42,600 --> 00:40:44,113 Το πλύσιμο των πιάτων είναι διαφορετικό. 508 00:41:22,720 --> 00:41:25,518 Χθες άκουσα έναν γρίφο στο ραδιόφωνο. 509 00:41:26,520 --> 00:41:29,193 - Να σου πω; - Αν σου αρέσει. 510 00:41:29,280 --> 00:41:32,511 Πώς διαφέρουν; Μποκόν και Φλωρεντία; 511 00:41:34,640 --> 00:41:35,675 Δεν ξέρω. 512 00:41:37,520 --> 00:41:39,600 Λοιπόν, στο Μπκόν... 513 00:41:39,600 --> 00:41:41,670 στο Μπον... 514 00:41:44,400 --> 00:41:45,469 καλά... 515 00:41:57,120 --> 00:42:00,510 Το Bâcon είναι διαφορετικό από τη Φλωρεντία. 516 00:42:01,720 --> 00:42:03,472 Πολύ διασκεδαστικό. 517 00:42:04,120 --> 00:42:07,157 Θα σας εξηγήσω τη διαφορά. 518 00:42:07,240 --> 00:42:11,472 Στο Bâcon υπάρχουν κορίτσια που ονομάζονται Φλωρεντία. 519 00:42:11,600 --> 00:42:14,319 Και στη Φλωρεντία δεν υπάρχει κορίτσια με το όνομα Μπκόν. 520 00:42:39,720 --> 00:42:40,630 Γεια σου γλυκιά μου. 521 00:42:41,640 --> 00:42:43,471 ξεχνιόμαστε για το γιατί είμαι εδώ. 522 00:42:44,320 --> 00:42:45,594 Δεν βιάζομαι. 523 00:42:45,680 --> 00:42:48,274 ΑΛΗΘΗΣ. Αύριο είναι Κυριακή. 524 00:42:48,400 --> 00:42:50,550 Κλείνω την Τρίτη, όχι τις Κυριακές. 525 00:43:05,320 --> 00:43:06,514 τυρί κότατζ. 526 00:43:07,640 --> 00:43:09,517 μου θυμίζει εμένα νεολαία, στην ύπαιθρο. 527 00:43:14,520 --> 00:43:16,511 Ο πατέρας μου είχε το αλλεργικό πυρετό 528 00:43:17,720 --> 00:43:19,517 Ήρθε στο Παρίσι για να συμβουλευτεί σε γιατρό. 529 00:43:21,320 --> 00:43:24,153 Ο τύπος τον τράβηξε. 530 00:43:24,240 --> 00:43:27,152 Θυμάμαι την εποχή, Άγιος Λάζαρος... 531 00:43:27,240 --> 00:43:30,391 Τρεις ώρες για να φτάσετε στο ερώτηση. Ο πατέρας μου ήταν έξαλλος. 532 00:43:30,480 --> 00:43:33,438 Αλλά ήμουν χαρούμενος. 533 00:43:33,520 --> 00:43:37,195 Γύρισε σπίτι άρρωστος και έσπασε. 534 00:43:37,280 --> 00:43:41,398 Η γοητεία της υπαίθρου. Τι βαρετή. 535 00:43:43,520 --> 00:43:45,556 Μου αρέσει η εξοχή. 536 00:44:02,480 --> 00:44:04,391 - Έχεις κοπέλα; - Όχι. 537 00:44:06,520 --> 00:44:08,112 Σκέφτηκες ποτέ να παντρευτώ; 538 00:44:08,200 --> 00:44:09,997 Ποτέ. 539 00:44:10,080 --> 00:44:13,470 Μια μικρή γυναίκα, παντόφλες, ένα ζεστό κρεβάτι. 540 00:44:13,560 --> 00:44:15,437 - Τι λέτε; - Τίποτα. 541 00:44:16,600 --> 00:44:18,477 Μου αρέσεις αγόρι μου. 542 00:44:22,360 --> 00:44:24,351 Δεν έχεις δεκάρα. Θα πληρώσει για το δείπνο μου. 543 00:44:24,480 --> 00:44:25,515 Σε νοιάζει; 544 00:44:27,400 --> 00:44:30,278 Ποτέ δεν λες όχι. Σου αρέσω ή όχι; 545 00:44:30,400 --> 00:44:32,356 Αν όχι, μπορώ πάντα να φύγω. 546 00:44:32,480 --> 00:44:33,469 Μην πας. 547 00:44:33,560 --> 00:44:34,993 Λοιπόν, γίνομαι γυμνός και... 548 00:44:35,080 --> 00:44:36,991 - Δεν θέλεις καφέ; - Όχι. 549 00:44:37,080 --> 00:44:39,435 Μην ανησυχείς, θα έχεις τα χρήματά σας. 550 00:44:42,320 --> 00:44:44,356 Έχετε πέντε φράγκα για το δείπνο. Κανένα πρόβλημα. 551 00:44:44,440 --> 00:44:45,998 Πληρώνω για το φαγητό μου. 552 00:44:46,120 --> 00:44:48,076 Δεν θέλω τα λεφτά σου. 553 00:44:48,160 --> 00:44:49,991 Δεν πρόκειται να γελάσουμε με αυτό. 554 00:45:00,960 --> 00:45:02,473 Έχεις καμιά εφημερίδα; 555 00:45:02,560 --> 00:45:05,010 - The France Soir. - Θα κάνει. 556 00:45:07,320 --> 00:45:10,357 Συγγνώμη, είναι για διάβασμα τα νέα, για να σκοτώσει το χρόνο. 557 00:45:23,520 --> 00:45:25,351 «Αποτυχημένη ληστεία» 558 00:45:25,440 --> 00:45:27,431 Άρα δεν βγαίνουν πάντα καλά... 559 00:45:32,560 --> 00:45:34,312 «Μυστικιστική τρέλα στο Σεντ Ναζέρ» 560 00:45:34,400 --> 00:45:36,436 Ο κόσμος είναι γεμάτος τρελούς... 561 00:45:46,640 --> 00:45:49,438 «Έχουν κλέψει πολλά άλογα αγώνες στο Παρίσι" 562 00:45:50,520 --> 00:45:51,509 Πόσο περίεργο. 563 00:45:52,320 --> 00:45:53,469 Ναι, περίεργο. 564 00:45:57,520 --> 00:46:00,432 Λοιπόν, θα πάμε εκεί; 565 00:46:06,000 --> 00:46:09,072 Σκατά, βραχυκύκλωμα. 566 00:46:10,400 --> 00:46:12,356 Θέλετε να περιμένετε; 567 00:46:12,440 --> 00:46:15,034 Α, δεν με ενόχλησε ποτέ το σκοτάδι. 568 00:46:29,000 --> 00:46:31,355 Στο κέντρο, την Αψίδα του Θριάμβου. 569 00:46:32,280 --> 00:46:36,239 Χτίστηκε μεταξύ 1806 και 1836, 570 00:46:36,480 --> 00:46:39,233 ως φόρο τιμής στις νίκες των Grande Armée του Ναπολέοντα. 571 00:46:39,360 --> 00:46:42,033 Κάθε μέρα τον επισκέπτονται 572 00:46:42,120 --> 00:46:45,032 τουρίστες που φτάνουν από όλοι. 573 00:47:04,480 --> 00:47:06,436 Από την άλλη πλευρά, 574 00:47:06,560 --> 00:47:08,232 Οι Παριζιάνοι ποτέ δεν ξέρουν τον πλησιάζουν, 575 00:47:09,080 --> 00:47:12,038 εκτός από βετεράνους πολέμου 576 00:47:12,120 --> 00:47:16,033 που είναι επιφορτισμένοι με τη συντήρηση η φλόγα άναψε 577 00:47:16,160 --> 00:47:18,037 και τον αρχηγό του κράτους. 578 00:47:56,120 --> 00:47:58,031 Στο τέλος αυτών των τελετών, 579 00:47:58,120 --> 00:48:04,080 Είναι απλώς η διασταύρωση από δώδεκα μεγάλες λεωφόρους. 580 00:48:04,080 --> 00:48:09,029 Μια no man's land, που αγνοήθηκε από τον ενεργό πληθυσμό. 581 00:48:12,280 --> 00:48:13,952 Αυτά τα βιαστικά άτομα, 582 00:48:14,040 --> 00:48:15,871 περιφρονώντας το κύρος του τόπου, 583 00:48:15,960 --> 00:48:18,030 Ξέρουν μόνο το περιβάλλον τους. 584 00:48:21,960 --> 00:48:24,110 Κάθε δωδέκατο του κύκλου, 585 00:48:24,200 --> 00:48:26,000 που μετράει γύρω 50 μέτρα μακριά, 586 00:48:26,000 --> 00:48:28,992 υπάρχει άλλη λεωφόρος να διασχίσει 587 00:48:30,080 --> 00:48:32,958 Τα φανάρια 588 00:48:33,040 --> 00:48:36,112 συγχρονίζονται για κυκλοφορία κύλιση περιφερειακών δρόμων, 589 00:48:37,280 --> 00:48:39,111 αλλά όχι για τους πεζούς. 590 00:48:42,280 --> 00:48:44,080 Αυτό προκαλεί συνεχή προβλήματα, 591 00:48:44,080 --> 00:48:46,036 λίγο πολύ δυσκίνητο, 592 00:48:46,200 --> 00:48:49,033 ανάλογα με την ηλικία και προσωπικότητα. 593 00:48:50,080 --> 00:48:52,036 Παριζιάνικος ατομικισμός 594 00:48:52,120 --> 00:48:54,031 βρείτε εδώ το δικό σας πεδίο άσκησης. 595 00:49:02,480 --> 00:49:03,833 Μια τελευταία ερώτηση. 596 00:49:03,920 --> 00:49:10,080 Το 1964 ξεκίνησαν οι εργασίες στη δυτική πλευρά του μετρό, 597 00:49:10,080 --> 00:49:12,833 νέα πηγή προβλήματα κυκλοφορίας. 598 00:49:12,920 --> 00:49:15,036 Και τα δύο αυτοκίνητα, ως πεζοί. 599 00:49:20,960 --> 00:49:23,880 Και εδώ έχουμε το δικό μας ήρωας, Ζαν-Μαρκ. 600 00:49:23,880 --> 00:49:30,228 Κάθε πρωί, στις 9:25, φεύγει από το σταθμό του μετρό, 601 00:49:30,360 --> 00:49:32,237 που είναι σχεδόν απέναντι από τον χώρο εργασίας σας. 602 00:49:33,280 --> 00:49:36,033 Για να φτάσετε εκεί, έχετε δύο δρομολόγια. 603 00:49:37,280 --> 00:49:40,033 Σε ευθεία γραμμή έρχεται α λίγο πριν. 604 00:51:34,280 --> 00:51:36,840 Θα θέλατε να δείτε άλλο μοντέλο, κύριε; 605 00:51:36,920 --> 00:51:39,115 Για το μέγεθός σας, 606 00:51:40,880 --> 00:51:43,030 έχουμε αυτό. 607 00:51:44,080 --> 00:51:46,796 Εκτός αν προτιμάς αυτό το άλλο. 608 00:51:50,160 --> 00:51:52,230 Όχι, ευχαριστώ. Θα το σκεφτώ. 609 00:51:53,080 --> 00:51:56,035 Όπως θέλετε. Αντίο, κύριε. 610 00:52:01,880 --> 00:52:04,880 παλιός διάδρομος τα 400 μέτρα, 611 00:52:04,880 --> 00:52:09,829 Ο Jean-Marc διαβάζει L'quipe κάθε πρωί σαν ειδικός. 612 00:52:18,280 --> 00:52:20,080 Είδατε το γυναικείο σκι; 613 00:52:20,080 --> 00:52:21,880 Δεν έχω τηλεόραση. 614 00:52:21,880 --> 00:52:25,080 Τι ντροπή. Είναι συναρπαστικό δείτε τους να γλιστράουν 615 00:52:25,080 --> 00:52:29,080 με 100 χιλιόμετρα την ώρα. Πόσο τους θαυμάζω... 616 00:52:29,080 --> 00:52:30,880 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι Είναι όταν προσπαθείς. 617 00:52:30,880 --> 00:52:32,680 Έχετε κάνει ποτέ σκι; 618 00:52:32,680 --> 00:52:37,280 Πριν από δέκα χρόνια προσπάθησα για λίγο, με σανίδες στα πόδια. 619 00:52:37,280 --> 00:52:40,080 Απαιτείται μεγάλη ισορροπία 620 00:52:40,080 --> 00:52:44,280 και εξαιρετική δύναμη να σταθείτε πάνω τους. 621 00:52:44,280 --> 00:52:46,080 Με συγχωρείτε, κύριε. 622 00:52:46,080 --> 00:52:46,880 Κανένα πρόβλημα. 623 00:52:46,880 --> 00:52:48,950 - Τον πλήγωσα; - Όχι όχι. 624 00:53:06,280 --> 00:53:09,510 - Είσαι σίγουρος ότι όχι; - Όχι, κυρία. 625 00:53:45,880 --> 00:53:48,440 - Με συγχωρείτε, κύριε. - Κοίτα που πας! 626 00:53:49,880 --> 00:53:51,154 Λυπάμαι, κύριε. 627 00:53:53,080 --> 00:53:53,830 Μην είσαι έτσι! 628 00:56:31,306 --> 00:56:35,306 Ορίστε, κύριε. Αντίο και ευχαριστώ. 629 00:56:38,140 --> 00:56:39,136 Τι θέλετε κύριε; 630 00:56:39,460 --> 00:56:41,809 - Μια πιτζάμα. - Τι μέγεθος; 631 00:56:42,020 --> 00:56:43,170 Δεν ξέρω. 632 00:56:44,800 --> 00:56:45,994 Ας δούμε. 633 00:56:51,920 --> 00:56:53,797 Μέγεθος δύο. 634 00:57:32,680 --> 00:57:35,753 Ούτε εκείνη τη μέρα ούτε την επόμενη τίποτα δεν βγήκε στον Τύπο. 635 00:57:47,680 --> 00:57:51,355 Ο ΟΔΗΓΟΣ ΧΑΚΕΙ ΑΛΛΟΣ ΜΕ ΦΛΑΣ 636 00:57:51,480 --> 00:57:53,710 ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ ΓΗΠΕΔΑ ΕΛΣΕΙΝ 637 00:57:53,880 --> 00:57:55,632 MANACO ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ 638 00:57:55,760 --> 00:57:59,480 Ο ΟΔΗΓΟΣ Α ΡΟΛΩΝ ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΑΓΩΝΑ 639 00:57:59,480 --> 00:58:04,480 ΜΑΘΗΤΗΣ ΔΙΚΑΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΛΥΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΜΕ ΟΜΠΡΕΛΑ 640 00:58:04,480 --> 00:58:06,232 Η ΟΜΠΡΕΛΑ: ΕΝΑ ΦΟΝΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ 641 00:58:14,480 --> 00:58:18,234 Εκείνος όμως, συνετός, συνέχισε χωρίς πλησιάστε την Place de L'Etoile. 642 00:58:32,550 --> 00:58:35,550 Λέγω; Ναι, κύριε. σε ακούω. 643 00:58:36,550 --> 00:58:37,550 Καλά, κύριε. 644 00:58:41,480 --> 00:58:45,393 Σύμφωνα με. Το μοντέλο ποπλίνα λευκό. Wagram Avenue, 42. 645 00:58:49,080 --> 00:58:50,280 Θα το λάβετε αμέσως τώρα. 646 00:58:50,280 --> 00:58:53,430 Σε 10 ή 15 λεπτά. Είναι απλά διασχίζουν την πλατεία. 647 00:58:55,387 --> 00:58:56,387 Αντίο, κύριε. 648 01:00:13,080 --> 01:00:15,435 Είχαν περάσει ένα-δύο μήνες, όταν... 649 01:00:23,880 --> 01:00:25,518 Πρόσεχε πού πατάς! 650 01:01:17,280 --> 01:01:20,560 - Με συγχωρείτε, κυρία, συγγνώμη. - Κανένα πρόβλημα. 651 01:01:20,560 --> 01:01:24,097 Τον πλήγωσα; Δόξα τω Θεώ. Θα μπορούσα να του βγάλω το μάτι. 652 01:01:42,320 --> 01:01:44,962 MONTPARNASSE ΚΑΙ LEVALLOIS Μια ταινία δράσης 653 01:01:44,988 --> 01:01:47,345 Σε σενάριο Jean-Luc Godard Σκηνοθεσία: Albert Maysles 654 01:03:54,320 --> 01:03:56,320 -Τι κάνεις; - Δουλειά. 655 01:03:56,320 --> 01:03:57,920 Είναι γυναίκα; 656 01:03:57,920 --> 01:04:00,275 Ναι, το τελευταίο. Βλέπεις, Είναι σχεδόν τελειωμένο. 657 01:04:02,320 --> 01:04:03,275 Είναι γυναίκα; 658 01:04:05,320 --> 01:04:06,275 Ναι, αν θέλεις. 659 01:04:18,120 --> 01:04:19,269 Και αυτό είναι ένα χέρι; 660 01:04:20,390 --> 01:04:22,290 - Είναι ένα χέρι; - Ναι. 661 01:04:22,320 --> 01:04:23,992 Γιατί έχεις μόνο τέσσερα δάχτυλα; 662 01:04:24,080 --> 01:04:27,320 Δεν είχα τίποτα κάνε τον πέμπτο. 663 01:04:27,320 --> 01:04:30,320 Μου αρέσει το έξω. Είναι πολύ όμορφο. 664 01:04:30,320 --> 01:04:32,320 Πώς λέγεται; 665 01:04:32,320 --> 01:04:34,120 Δράση-γλυπτική. 666 01:04:34,120 --> 01:04:35,320 Τι είναι αυτό; 667 01:04:35,320 --> 01:04:36,920 Σημαίνει αυτή την ευκαιρία 668 01:04:36,920 --> 01:04:42,278 μπείτε μέσα γλυπτική δημιουργία. 669 01:04:46,920 --> 01:04:50,320 Μαζεύω κομμάτια μετάλλου και τα πετάω στο έδαφος, 670 01:04:50,320 --> 01:04:53,278 και τους πληρώνω στο θέση στην οποία έπεσαν. 671 01:04:54,320 --> 01:04:57,278 Είναι όλα πολύ πειραματικά. 672 01:05:07,320 --> 01:05:10,320 «Δεν με ρωτάς τι» κάνω εδώ; 673 01:05:10,320 --> 01:05:13,278 Ναι, τι κάνεις εδώ; Είχες πει στις έξι. 674 01:05:14,320 --> 01:05:16,276 Απλώς σε αγαπώ. 675 01:05:24,640 --> 01:05:26,073 Θέλετε καφέ; 676 01:05:49,520 --> 01:05:51,272 Πρέπει να σου πω κάτι. 677 01:05:53,520 --> 01:05:54,270 Με αγαπάς; 678 01:05:55,320 --> 01:05:57,572 Ναι, φυσικά. 679 01:05:58,320 --> 01:06:00,230 - Αλήθεια; - Λοιπόν, φυσικά. 680 01:06:25,320 --> 01:06:27,276 -Σου φαίνομαι όμορφη; - Ναι. 681 01:06:28,320 --> 01:06:29,275 Πραγματικά; 682 01:06:30,320 --> 01:06:32,276 σου είπα ήδη. 683 01:06:33,320 --> 01:06:35,231 Με αγαπάς πραγματικά; 684 01:06:37,520 --> 01:06:40,320 Αν έκανα κάτι κακό, θα με συγχωρούσες; 685 01:06:40,820 --> 01:06:44,072 Φυσικά και θα σε συγχωρούσα. 686 01:06:53,520 --> 01:06:55,320 Γιατί; 687 01:06:55,320 --> 01:06:57,038 Για τίποτα σημαντικό. 688 01:07:04,320 --> 01:07:07,320 Πόσο καιρό χρειάζεται για να φτάσει; ένα τηλεγράφημα; 689 01:07:07,320 --> 01:07:11,320 Δεν ξέρω, μια ώρα, ή μιάμιση ώρα. 690 01:07:11,320 --> 01:07:13,276 Τι ώρα είναι; 691 01:07:14,520 --> 01:07:16,320 Ακούω. 692 01:07:16,320 --> 01:07:19,278 Μέσα σε 45 λεπτά, Θα λάβεις ένα δικό μου. 693 01:07:20,720 --> 01:07:22,320 Αλλά δεν είναι για σένα. 694 01:07:22,320 --> 01:07:23,280 Και για ποιον είναι; 695 01:07:23,280 --> 01:07:24,610 Για κάποιον άλλον. 696 01:07:26,120 --> 01:07:28,120 Για άντρα; 697 01:07:28,120 --> 01:07:30,076 -Πώς το ξέρεις; - Δεν ξέρω, το υποπτεύομαι. 698 01:07:31,720 --> 01:07:33,312 Ούτε τον ξέρεις. 699 01:07:35,520 --> 01:07:37,240 Δεν πειράζει. 700 01:07:37,240 --> 01:07:40,520 Λοιπόν ναι. Μπέρδεψα τους φακέλους. 701 01:07:40,520 --> 01:07:42,240 Έβαλα το γράμμα σου στο δικό του, 702 01:07:42,240 --> 01:07:44,320 και το δικό του στο δικό σου. 703 01:07:44,320 --> 01:07:46,040 Αυτό έχει μια διόρθωση. 704 01:07:46,040 --> 01:07:50,477 Μου δίνει το δικό μου, του δίνω δική σου, τελεία. 705 01:07:54,520 --> 01:07:57,520 Είναι κάτι πολύ σοβαρό, γιατί Στο γράμμα σου σου λέω 706 01:07:57,520 --> 01:08:02,320 ότι τον αγαπώ και ότι τον έχω Σκέφτηκα ότι θα τον έβλεπα απόψε. 707 01:08:02,320 --> 01:08:07,320 Αλλά προσποιήθηκα μόνο ότι τον αγαπούσα. Και ήθελα να τον δω να του το πω 708 01:08:07,320 --> 01:08:10,073 ότι δεν τον αγαπώ και αυτό Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 709 01:08:11,320 --> 01:08:13,276 σε αγαπώ. ορκίζομαι. 710 01:08:18,120 --> 01:08:20,270 Ήθελα να σου πω απόψε. 711 01:08:32,120 --> 01:08:35,271 Ήξερα ήδη ότι θα με συγχωρούσες. 712 01:08:37,520 --> 01:08:42,120 Δεν καταλαβαίνω. Ποιος είναι αυτός; 713 01:08:42,120 --> 01:08:44,998 Αν θέλεις, μπορούμε να κοιμηθούμε Τώρα, κρυώνω. 714 01:08:56,720 --> 01:08:58,278 Σκύλα! Αηδιαστικός! 715 01:09:02,120 --> 01:09:04,270 - Γκολφ! Πόρνη! Ψεύτης! - Τι σου συμβαίνει; 716 01:09:05,320 --> 01:09:07,276 Ορκίζομαι ότι σε αγαπώ. 717 01:09:14,120 --> 01:09:17,520 Σε αγάπησα γιατί ήσουν όμορφο και αγνό. 718 01:09:17,520 --> 01:09:19,272 Με αρρωσταίνεις. 719 01:09:21,320 --> 01:09:22,878 Ορκίζομαι ότι σε αγαπώ. 720 01:10:33,668 --> 01:10:35,368 -Ποιος είναι; -Εγώ, Μόνικα. 721 01:10:35,820 --> 01:10:38,320 - Κλείσε την πόρτα! - Είναι κλειστό. 722 01:10:38,320 --> 01:10:39,275 Δεν είναι. 723 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Τι κάνεις; Εργάζεσαι; 724 01:10:44,320 --> 01:10:45,275 Δεν το βλέπεις; 725 01:10:50,520 --> 01:10:52,320 Τίνος είναι αυτό; τόσο ωραίο αυτοκίνητο; 726 01:10:52,320 --> 01:10:53,275 Από τον Πάπα. 727 01:10:54,320 --> 01:10:55,275 Ποιο; 728 01:10:57,120 --> 01:10:58,269 Από τον Παύλο ΣΤ'. 729 01:11:02,120 --> 01:11:07,271 - Ξέρεις περί τίνος πρόκειται; έκανε αυτοκίνητο; - Καθαρό. 730 01:11:08,520 --> 01:11:14,320 ένα αυτοκίνητο... είναι αποτελείται από πολλά μέρη. 731 01:11:14,320 --> 01:11:17,471 Πρώτον, το σασί. Μετά, οι τροχοί. 732 01:11:18,520 --> 01:11:21,520 Και τέλος, το αμάξωμα. 733 01:11:21,520 --> 01:11:24,920 Αυτή είναι η ειδικότητά μου. 734 01:11:24,920 --> 01:11:27,480 Φυσικά και δεν έχω Το ταλέντο της Φαρίνα, 735 01:11:27,920 --> 01:11:29,320 ή Micheletti, 736 01:11:29,320 --> 01:11:34,474 αλλά είμαι, στη σεμνότητά μου τρόπο, καλλιτέχνης. 737 01:12:02,520 --> 01:12:04,476 Το σώμα είναι κάτι απαραίτητο για μένα. 738 01:12:08,120 --> 01:12:10,320 Όχι, σβήστε το! 739 01:12:10,320 --> 01:12:13,039 Καταναλώνεται. Όπως όλα στη ζωή. 740 01:12:15,520 --> 01:12:19,320 Εκτός από το αμάξωμα. Το αμάξωμα είναι αιώνιο. 741 01:12:19,320 --> 01:12:22,471 Τι γίνεται με μένα, Ρότζερ; Νομίζεις ότι Έχω καλό σώμα; 742 01:12:23,320 --> 01:12:24,275 Αψογος. 743 01:12:25,520 --> 01:12:29,320 Τι πραγματικά σαν... είναι νιότη. 744 01:12:29,320 --> 01:12:33,472 νεαρά στήθη, 745 01:12:36,320 --> 01:12:39,392 νεαρά πόδια, όλα όμορφα. 746 01:12:42,680 --> 01:12:45,120 Μα τι κάνεις εδώ; 747 01:12:45,120 --> 01:12:48,237 - Ήθελα να σε δω. - Είχαμε γνωριστεί τα μεσάνυχτα. 748 01:12:54,320 --> 01:12:57,471 Σκέφτηκα να περάσω να σε δω σήμερα το απόγευμα. 749 01:12:58,520 --> 01:13:01,120 Ξέρεις ότι σε αγαπώ, Ρότζερ. 750 01:13:02,120 --> 01:13:03,075 Πιο ψηλά. 751 01:13:03,520 --> 01:13:05,078 Λέω σ'αγαπώ. 752 01:13:07,920 --> 01:13:12,034 - Το ξέρω. Έλαβα το τηλεγράφημά σου. - Α, το έχεις ήδη... 753 01:13:13,573 --> 01:13:14,573 Το βλέπεις. 754 01:13:21,520 --> 01:13:23,272 Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου; 755 01:13:27,520 --> 01:13:32,120 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Όχι, γιατί με αγαπάς. 756 01:13:32,120 --> 01:13:33,519 Δηλαδή με συγχωρείς; 757 01:13:35,808 --> 01:13:36,808 -Ελήφθη ασύρματου; - Τι; 758 01:13:37,239 --> 01:13:40,039 - Με συγχωρείς; - Φυσικά. 759 01:13:40,720 --> 01:13:43,320 Θαυμάσιος. 760 01:13:43,320 --> 01:13:46,471 Κοιμήθηκα με άλλον. Δεν θέλω να σε στεναχωρήσω. 761 01:13:48,520 --> 01:13:51,273 Αλλά μπέρδεψα τους φακέλους. 762 01:13:53,320 --> 01:13:56,920 Έγραψα στον άλλον λέγοντάς του ότι τον αγάπησα, 763 01:13:56,920 --> 01:13:59,320 αλλά ορκίζομαι ότι δεν είναι αλήθεια. Το θέμα είναι... 764 01:13:59,320 --> 01:14:04,074 Είναι καλός τύπος. Τον ήξερα από πριν σε σένα, και ακόμα με αγαπάει. 765 01:14:07,320 --> 01:14:08,920 δεν ξερω... 766 01:14:08,920 --> 01:14:12,520 Ήθελε να με δει, έτσι Θα τον συναντήσω απόψε. 767 01:14:12,520 --> 01:14:15,400 Αλλά για να σας το πω Δεν ήθελα να τον δω άλλο. 768 01:14:15,400 --> 01:14:20,269 Δεν μπορούσα να του το πω ότι στην επιστολή. 769 01:14:22,320 --> 01:14:24,072 Δεν ήθελα να του κάνω κακό. 770 01:14:30,520 --> 01:14:33,273 Ήθελα να σου πω ότι εγώ μόνο σε θέλω. Λέξη. 771 01:14:37,520 --> 01:14:38,669 Το ξέρεις ήδη. 772 01:14:43,520 --> 01:14:48,120 Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε επάνω τώρα. 773 01:14:48,120 --> 01:14:51,271 Μπορούμε να πάμε για ύπνο. Είναι ήδη σκοτεινά. 774 01:15:05,120 --> 01:15:07,270 - Έλα εδώ, σκύλα! - Τι συμβαίνει; 775 01:15:09,320 --> 01:15:12,520 �Έλα, πόρνη τεσσάρων τετάρτων, ψεύτης, πόρνη! 776 01:15:12,520 --> 01:15:14,078 Τι συμβαίνει, Ρότζερ; 777 01:15:17,520 --> 01:15:19,272 Νόμιζα ότι θα με συγχωρούσες. 778 01:15:26,720 --> 01:15:30,474 «Αγαπητέ Ρότζερ, ένα πολύ τρυφερό φιλί..." 779 01:15:32,320 --> 01:15:34,520 Κέρατα! Άλλωστε, Δεν έκανα λάθος. 780 01:15:34,520 --> 01:15:36,078 Πήγαινε στο διάολο! 781 01:15:38,720 --> 01:15:39,470 Το πουλόβερ μου! 782 01:15:44,520 --> 01:15:45,953 Φύγε, Γιάνκι! 783 01:15:46,080 --> 01:15:47,520 Είμαι Καναδός. 784 01:15:47,520 --> 01:15:49,033 Είναι το ίδιο. 785 01:15:55,520 --> 01:15:57,192 Σε αγαπώ, ορκίζομαι. 786 01:16:31,400 --> 01:16:36,155 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ Του Claude Chabrol 787 01:17:36,600 --> 01:17:37,749 Ο γιος σου έφτασε. 788 01:17:41,000 --> 01:17:42,115 Όλα καλά; 789 01:17:44,000 --> 01:17:44,876 Χαίρομαι που το ακούω. 790 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 Ναι, υπέροχο. Πόσες φορές την εβδομάδα πηγαίνεις; 791 01:17:51,000 --> 01:17:51,910 Τρία; 792 01:17:53,200 --> 01:17:54,758 Τι σου κάνει; 793 01:17:56,880 --> 01:17:58,757 Πήγα στο γιατρό τις προάλλες. 794 01:17:59,800 --> 01:18:01,800 Μου έκανε ανάλυση. 795 01:18:01,800 --> 01:18:04,800 Δεν έχω τα αποτελέσματα. Δεν νιώθω καλά. 796 01:18:04,800 --> 01:18:07,758 Είναι βιταμίνες. Vitacalcium, λέγονται. 797 01:18:09,800 --> 01:18:11,552 τα εχεις παρει? 798 01:18:21,800 --> 01:18:24,000 έχω κρυώσει. 799 01:18:24,000 --> 01:18:25,600 Εγώ χρησιμοποιώ υπόθετα. 800 01:18:27,600 --> 01:18:31,059 Δεν ξέρω πώς λέγονται. Μου κάνουν διάρροια. 801 01:18:34,800 --> 01:18:36,552 Θα μπορούσες να χτυπήσεις την πόρτα. 802 01:18:40,600 --> 01:18:41,555 Έλα πιο κοντά. 803 01:18:44,000 --> 01:18:45,752 Ήρθε να μου φέρει τσάι. 804 01:18:48,040 --> 01:18:50,554 Δούλεψες πολύ; 805 01:18:53,000 --> 01:18:55,560 -Πώς ένιωσες; - Τρίτον. 806 01:18:57,800 --> 01:18:59,756 -Τι ήσουν τον περασμένο μήνα; - Το έκτο. 807 01:19:00,600 --> 01:19:03,400 - Λοιπόν, βελτιώθηκες. - Ναι, λίγο. 808 01:19:03,400 --> 01:19:05,753 Καλός. Πρέπει να συνεχίσουμε να βελτιωνόμαστε. Καταλαβαίνετε; 809 01:19:07,800 --> 01:19:10,800 - Σε τι είσαι κακός; - Άλγεβρα, όπως πάντα. 810 01:19:11,200 --> 01:19:14,600 - Γιατί; - Δεν το καταλαβαίνω. 811 01:19:14,600 --> 01:19:15,600 Γιατί; 812 01:19:15,600 --> 01:19:19,354 Οι παρενθέσεις, το ως, τα φιλιά, τα σημάδια μείον. 813 01:19:19,600 --> 01:19:20,400 Τα μπερδεύω όλα. 814 01:19:20,400 --> 01:19:24,200 - Να σου το εξηγήσω; - Βεβαίως, αν θέλεις. 815 01:19:24,200 --> 01:19:26,350 Καημένο παιδί. Έλα εδώ. 816 01:19:30,600 --> 01:19:32,600 Κοίτα, η άλγεβρα είναι εύκολη. 817 01:19:32,600 --> 01:19:35,750 Περισσότερα για περισσότερα, ίσον περισσότερα. 818 01:19:36,800 --> 01:19:40,554 Λιγότερο για λιγότερα, ίσον περισσότερα. 819 01:19:41,800 --> 01:19:43,756 Περισσότερα για λιγότερο, 820 01:19:44,000 --> 01:19:46,560 ίσο με...λιγότερο. 821 01:19:48,200 --> 01:19:49,800 - Έτοιμος. - Πολύ καλό. 822 01:19:49,800 --> 01:19:53,451 - Στη βασίλισσα, ούτε λέξη γι' αυτό. - Όχι, φυσικά. 823 01:20:02,600 --> 01:20:04,955 Υποστηρίζω τη θανατική ποινή. 824 01:20:06,000 --> 01:20:08,558 είμαι κατά. Ξέρεις...; 825 01:20:08,800 --> 01:20:10,400 Τι ξέρεις; 826 01:20:10,400 --> 01:20:14,400 Δεν υπάρχει λόγος καταδίκης. Πώς να κρίνεις τους άλλους; 827 01:20:15,200 --> 01:20:16,349 Το αλάτι. 828 01:20:16,600 --> 01:20:18,400 Αν σκοτώσουν, πρέπει να τους σκοτώσεις. 829 01:20:18,400 --> 01:20:20,550 Όποιος σκοτώνει, σκοτώστε τον. 830 01:20:21,600 --> 01:20:23,200 Νομίζω ότι πρέπει 831 01:20:23,200 --> 01:20:28,600 στείλτε τους σε αναμορφωτικά σχολεία. Θα πρέπει να προσπαθήσουμε... 832 01:20:28,600 --> 01:20:31,853 Στα 50 δεν μπορείς στείλτε οποιονδήποτε στο σχολείο μεταρρυθμίσεων. 833 01:20:33,600 --> 01:20:36,400 Δώσε μου το αλάτι. 834 01:20:36,400 --> 01:20:39,800 Λοιπόν, τουλάχιστον σίγουρα περιπτώσεις, είναι ένα παράδειγμα. 835 01:20:39,800 --> 01:20:41,756 Συμφωνώ με αυτό. 836 01:20:42,800 --> 01:20:46,360 Στον προδότη ο θάνατος. 837 01:20:50,400 --> 01:20:53,200 Για παράδειγμα, η απαγωγή παιδιών, αυτό είναι αηδιαστικό. 838 01:20:53,200 --> 01:20:54,952 Για αυτούς, θανατική ποινή. 839 01:20:56,600 --> 01:20:59,160 Είχαν 20 χρόνια. 840 01:21:02,400 --> 01:21:04,356 Και τι γίνεται με εσάς; 841 01:21:33,600 --> 01:21:37,000 Σκάσε. Ούτε εσύ κάνεις τίποτα. Δεν κάνεις τίποτα. 842 01:21:37,000 --> 01:21:41,000 Θα ήταν ωραίο αν μπορούσατε να με βοηθήσετε να δειπνήσουμε μαζί 843 01:21:41,000 --> 01:21:43,958 ο φίλος μας ο Μποτιτσέλι. 844 01:21:47,000 --> 01:21:49,080 Με ενδιαφέρει, καταλαβαίνετε τι εννοώ. 845 01:21:49,080 --> 01:21:52,152 Αυτό το βόειο κρέας είναι εξαιρετικό. 846 01:21:56,000 --> 01:21:58,400 αυτός που προσέχει μαζί μου, 847 01:21:58,400 --> 01:22:01,119 ή το αφήνω ως μια βολή με σουρωτήρι. 848 01:22:02,600 --> 01:22:03,953 Αυτό το βόειο κρέας είναι εξαιρετικό. 849 01:22:06,728 --> 01:22:09,728 Θα με βοηθούσες λοιπόν; 850 01:22:10,400 --> 01:22:12,356 πάντα σαν Ιταλικό φαγητό. 851 01:22:14,600 --> 01:22:16,352 κάποιος πρέπει εξηγήστε στον Μποτιτσέλι 852 01:22:18,000 --> 01:22:22,357 ότι υπάρχουν άνθρωποι στον κόσμο με επιδρομές, 853 01:22:23,400 --> 01:22:26,153 με φιλοδοξίες, με ιδανικά. 854 01:22:28,600 --> 01:22:30,352 Πρέπει να το καταλάβεις. 855 01:22:34,200 --> 01:22:38,350 Κι αν δεν θέλεις να καταλάβεις, Τον συνθλίβω σαν σκουλήκι. 856 01:22:56,400 --> 01:22:58,231 Παραλίγο να τον τρέξουμε. 857 01:22:59,000 --> 01:23:00,194 Δεν ήταν τόσο κακό. 858 01:23:01,400 --> 01:23:02,355 Είναι αλήθεια. 859 01:23:12,200 --> 01:23:13,952 Ήταν το αυτοκίνητο που Ερχόταν από πίσω μας. 860 01:23:17,400 --> 01:23:18,549 Δεν υπήρχαν άλλα αυτοκίνητα. 861 01:23:23,200 --> 01:23:26,909 Είχε διπλωματική εγγραφή. 862 01:23:31,000 --> 01:23:32,956 Δεν τους νοιάζει. 863 01:23:42,400 --> 01:23:44,200 Αυτό το Camembert είναι πολύ πλούσιο. 864 01:23:44,200 --> 01:23:45,952 Μαύροι της Πολυνησίας... 865 01:23:49,000 --> 01:23:52,150 Έξι γράμματα, πληθυντικός. 866 01:24:00,600 --> 01:24:02,158 Φροντίζω το σπίτι. 867 01:24:03,000 --> 01:24:06,000 Και αυτό; Πόση σκόνη... 868 01:24:06,000 --> 01:24:08,400 Δεν φταίω εγώ, Είναι η υπηρέτρια. 869 01:24:08,400 --> 01:24:11,200 Πάντα η υπηρέτρια. 870 01:24:11,200 --> 01:24:13,953 Με αυτά που σε πληρώνω δεν πάω Θα αφαιρέσω τη σκόνη. 871 01:24:15,400 --> 01:24:20,200 Εσύ πάντα με το ίδιο πράγμα. Κατηγορήστε την υπηρέτρια. 872 01:24:20,200 --> 01:24:21,758 Δεν ξεσκονίζω. 873 01:24:23,000 --> 01:24:25,200 Είσαι ηλίθιος. 874 01:24:25,200 --> 01:24:26,952 Αυτό είναι εύκολο να το πεις. 875 01:24:28,000 --> 01:24:29,149 Ασε με ήσυχο. 876 01:24:31,200 --> 01:24:34,260 Μια από αυτές τις μέρες θα το κάνω. Και μετά, θα δεις. 877 01:24:34,710 --> 01:24:36,710 Μπλα, μπλα, μπλα, πόσο φοβάσαι... 878 01:24:38,000 --> 01:24:39,752 - Λοιπόν, μπορείς να μου δώσεις τα χρήματα; - Όχι. 879 01:24:41,093 --> 01:24:42,593 Γαμήστε σας. 880 01:24:45,800 --> 01:24:48,951 Θα πρέπει να βρεις τη ζωή σου... 881 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 Είναι απίστευτο. 882 01:25:08,000 --> 01:25:13,000 Θα πρέπει να ασκηθείτε. Σου λέω ότι βάζεις κοιλιά. 883 01:25:13,000 --> 01:25:14,956 Πρέπει να πάρω το φάρμακό μου. 884 01:25:20,400 --> 01:25:23,000 Ναι, πάρτε το φάρμακο. 885 01:25:23,000 --> 01:25:26,959 Ξέρεις πόσο σου φάρμακα την εβδομάδα, και αυτές οι ανοησίες; 886 01:25:28,072 --> 01:25:29,072 Δώδεκα χιλιάδες. 887 01:25:32,000 --> 01:25:34,800 Αφήστε τους να σας τα στείλουν το φαρμακείο του πατέρα σου. 888 01:25:34,800 --> 01:25:37,450 - Αν δεν ήμουν τόσο τσιγκούνης. - Ο πατέρας μου είναι γεροντικός. 889 01:25:38,400 --> 01:25:39,958 Κοίτα, έχω ήδη βαρεθεί. 890 01:25:41,200 --> 01:25:42,800 Είμαι μόνος στο σπίτι. 891 01:25:42,800 --> 01:25:45,155 Είναι τι το χρειαζόμασταν. 892 01:25:46,400 --> 01:25:48,000 Ξέχασες να κλείσεις το παράθυρο. 893 01:25:48,000 --> 01:25:49,956 Έχω κάτι στο λαιμό μου. 894 01:25:58,000 --> 01:26:00,912 «Βύσματα που υιοθετούν το σχήμα του ακουστικού πόρου. 895 01:26:01,800 --> 01:26:03,836 Μπλοκάρουν τους κραδασμούς 896 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 και κάθε τύπο ήχου». 897 01:26:07,000 --> 01:26:11,800 «Ο θόρυβος, το τίμημα που πληρώνουμε για έναν σύγχρονο πολιτισμό, 898 01:26:11,800 --> 01:26:15,000 «Είναι μια από τις κύριες αιτίες των νευρικών παθήσεων. 899 01:26:15,000 --> 01:26:18,959 «Τώρα, άρρωστοι από τα νεύρα θα μπορέσουν να κοιμηθούν. 900 01:26:20,000 --> 01:26:21,653 «Οι διανοούμενοι θα δουλέψουν στη σιωπή 901 01:26:22,400 --> 01:26:24,000 χάρη σε αυτά τα βύσματα για τα αυτιά». 902 01:26:24,000 --> 01:26:25,956 Αν τα βάλω στην ίδια ντουλάπα... 903 01:26:26,400 --> 01:26:27,800 «Οι μεταλλουργοί 904 01:26:27,800 --> 01:26:31,200 και άλλα άτομα που εργάζονται εκτεθειμένο σε θόρυβο 905 01:26:31,200 --> 01:26:34,954 ως χειριστές μηχανημάτων, εργάτες μετάλλων, 906 01:26:36,400 --> 01:26:39,000 άτομα που εκτίθενται σε α επίμονος θόρυβος, 907 01:26:39,000 --> 01:26:41,200 που βλάπτει το ακουστικό νεύρο, 908 01:26:41,200 --> 01:26:43,760 θα μπορέσετε να προστατέψετε τα τύμπανα των αυτιών σας με αυτά τα βύσματα». 909 01:26:45,400 --> 01:26:47,400 Δεν υπάρχει λόγος να ουρλιάζεις. 910 01:26:47,400 --> 01:26:51,712 Περιμένεις και βλέπεις. Έχω ήδη βαρεθεί. 911 01:26:51,800 --> 01:26:57,200 Του ζήτησα ζάχαρη δέκα φορές. 912 01:26:57,200 --> 01:26:59,953 Ο καφές είναι καλός. Θα μπορούσα να το κάνω κι εγώ. 913 01:27:02,880 --> 01:27:05,000 Αν δεν είμαι σε διακοπές, 914 01:27:05,000 --> 01:27:06,880 Θα είχα απολύσει τη μικρή σου ξανθιά. 915 01:27:06,880 --> 01:27:07,756 Αν την προσέλαβες. 916 01:27:12,800 --> 01:27:14,153 Έχεις αργήσει. 917 01:29:24,400 --> 01:29:27,153 Ποιος θα φροντίσει το αυτοκίνητο; 918 01:29:31,000 --> 01:29:33,958 Βουρτσίζετε τα δόντια σας πριν πάρετε συμβουλές; της διοίκησης; Αυτό είναι νέο. 919 01:29:35,800 --> 01:29:37,950 Και αποδεικνύεται ότι η υπηρέτρια Έχει ρεπό. 920 01:29:43,200 --> 01:29:44,400 Αρκετά! 921 01:29:44,400 --> 01:29:47,000 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 922 01:29:47,000 --> 01:29:48,800 - Τι κάνω με το αυτοκίνητο; - Αρκετά! 923 01:29:48,800 --> 01:29:51,160 Αρκετά, αρκετά... Μου βγάζεις τα νεύρα. 924 01:29:51,160 --> 01:29:53,958 Έβαλα το αυτοκίνητο μέσα ή το βάζεις; 925 01:29:56,280 --> 01:29:58,953 Έχω περισσότερα μέσα τι να σκεφτείς 926 01:30:00,000 --> 01:30:01,800 έχω βαρεθεί φρόντισε το δικό σου. 927 01:30:01,800 --> 01:30:05,952 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα, είναι αυτός δικό σου. Θα το κάνω, αλλά... 928 01:30:10,000 --> 01:30:11,956 Έλα, σκάσε! 929 01:30:12,960 --> 01:30:15,315 «Δεν πρέπει να ανησυχείς τον εαυτό σου από το αυτοκίνητο; 930 01:30:15,600 --> 01:30:18,000 Δεν έχει καμία δυσκολία. 931 01:30:18,000 --> 01:30:20,958 Όταν κάνεις αυτά τα πρόσωπα μοιάζεις με ηλίθιο